1) outside value of procedure
程序外在价值
2) external value
外在价值
1.
According to traditional juristic viewpoint,the aim of making and implementing environmental law is to use external value of environment,to affirm and protect benefits of mankind.
按照传统的法学观点 ,制定和实施环境法的目的是为了利用环境的外在价值 ,确认和保护人类自身的利益 ,因此 ,环境法的调整对象只能是人与人之间关于环境的社会关系。
2.
Virtually the process of self actualization is a developing procedure of dialectical transformation between external value and internal value,including two important stages of internalization and externalization.
自我实现的过程实际上是外在价值和内在价值辩证转化的发展过程 ,它包括外化和内化两个环节 ;自我实现的矛盾性和双向性 ,极易导致实现过程中的两个偏向 ,我们应立足于奉献和享受的辩证统一高度 ,对自我实现给予一个客观、完整、公允的理解 ;我们还应为自我实现的顺利进行 ,创设各种内外条件。
3.
The external value of immunity from giving testimony is to protect and promote specified social relation and specified benefits related to the testimony,while the internal value is to protect the rights of both the accused and the witness as well as the testimony system.
作证特免权的内在价值和外在价值都是过程性价值,是目标性价值的体现。
3) extrinsic value
外在价值
1.
According to traditional concepts, nature only has extrinsic value; however e co-ethics has given a redefinition to the value of nature.
在传统伦理中,自然只具有对人类有用的外在价值。
4) procedure value
程序价值
1.
In the civil actions,there exist two ways of retrials presented by the public right:decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate,both of which are against the procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished.
在民事诉讼中,法院决定再审和检察院抗诉提起再审作为两种运用公权力提起再审的方式与民事诉讼法的程序价值相违背,应当废除。
2.
The paper uses the method of analyzing the cases one by one,coming into the spot of the proce- dure value of the God sentences by analyzing it,which is thought that the God sentences play a very important role in the value of legal proceeding,especially in forming the procedure value of civil action.
本文采用个案分析法,以分析神判的程序价值为切入点,认为神判及其对诉讼程序价值特别是对民事诉讼程序价值形成有着重要影响。
3.
To eliminate formalism in legal procedure, we should pay close attention to procedure value,.
克服程序中的形式主义需要我们全面关注程序价值 ,宣传程序正义思想 ;继续完善程序立法 ;强化程序观念、建立程序责
6) process value
程序价值
1.
It helps to return the due position to process value that delimiting the dividing line between the process value and the efficiency value of the process,and that understanding clearly the connotation of the process value and the intrinsic deviation thereof.
程序价值和程序的效能价值是程序的价值的构成。
补充资料:外在
1.事物本身以外的。与"内在"相对。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条