1) learn from foreigners to defeat them
师夷制夷
2) Learning from Foreigners to Competing Foreigners
师夷长技以制夷
1.
From‘Despising Barbarians’to‘Learning from Foreigners to Competing Foreigners’
从“蔑夷”到“师夷长技以制夷”
4) controlling foreigners by foreigners
以夷制夷
1.
The states of the Hans had applied tactics of "controlling foreigners by foreigners"flexibly and diversely and peculiarly.
根据当时诸“夷”的不同情况和“制夷”的实际需要,两汉政权在运用“以夷制夷”策略时方式灵活,手段多样,特点很突出,主要表现在“以夷伐夷”、“联夷克夷”、“夷虏相攻”、“以夷治夷”以及“师夷长技以制夷”等诸方面,已达到相当高的策略水平。
2.
The tactics of "controlling foreigners by foreigners" was posed by Chaocuo in the earlier stage of Western Han Dynasty.
"以夷制夷"策略在西汉前期就已提出,因受国力限制,未将其付诸大的实践;汉武帝时至西汉后期将其付诸实践;到了东汉,属大规模运用阶段。
5) controlling foreigners
制夷
1.
The development and strengthening of the idea of controlling foreigners by rhubarb in Qing Dynasty resulted from many factors functioned coordinately.
清代大黄制夷观念的发展强化,是多种因素综合作用的结果。
6) Yi
[ji:]
夷
1.
The Discrimination and Analysis of the Yi and Yue in Nanzhong Region from the Han to Jin Dynasty;
汉晋时期南中夷、越辨析
补充资料：仓夷（1923～1946）
中国新闻记者。原名郑贻进。祖籍福建，1923年生于新加坡。出身于华侨工人家庭，因经济困难，初中一年级辍学。1937年回国，在南京、上海、武汉等地流浪。1939年进入晋察冀抗日民主根据地，任民族革命通讯社和《救国报》记者。1940年加入中国共产党。后任《晋察冀日报》和新华通讯社晋察冀分社记者，在冀中平原和雁北山区采访,写有《无住地带》、《爆炸英雄李勇》等通讯报道。1946年1月,军事调处执行部在北平(今北京)成立,被派往新华社北平分社，以《解放》(北平)3日刊记者名义从事采访活动。同年5月,该报被国民党政府封闭，他也从北平撤出。同年8月8日奉派由张家口去河北安平采访,所乘班机绕道经过大同时被国民党驻军截下,在大同县马连庄附近被杀害，时年仅24岁。仓夷在新闻工作之余，也从事文学创作，著有中篇小说《纪念连》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条