1) Modern imagery poetry
现代意象诗
2) modern poem image
现代主义诗歌意象
4) modern symbolism poetry
现代象征主义诗歌
1.
The study of Li Jinfa s modern symbolism poetry in the theoretical field attaches more importance to its characteristics such as "hetergeneity","western symbolism" and "modern symbolism poetry",but Li Jinfa s poetry also embodies the heritage of and the coincidence with Chinese traditional poetry.
理论界对李金发现代象征主义诗歌的研究,多着眼于其"异质性"、"西方象征主义"、"现代象征诗"等特性方面,但在李金发的象征主义诗歌中,也有对中国传统诗歌的暗合或继承,比如"远取譬"的诗歌创作特点与古典诗歌创作艺术的暗合,"漂泊意象"、"香草意象"、"瘦绿意象"等极具中国古诗特质的传统诗歌意象等,笔者对此进行了分析论述。
5) imagist poetry
意象诗
1.
Revealing the Secret behind the Signifier——a semiotic approach to interpreting imagist poetry;
探寻能指背后秘密——意象诗的符号学解读
2.
It also had something in common with 20-century imagist poetry’s objective homologue.
庞德的意象诗,继承了19世纪象征主义的“感应论”,寻求与万物生命的对话;同时与20世纪象征诗人的“客观对应物”也有共同之处,都努力使生命的本真呈现出来。
6) poetic copy
诗意摹象
补充资料：燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗
【诗文】：
睡魔困衰翁，白日坐兀兀；忽然振衣起，目了尚如鹘。
凭高望中原，佳气未消歇，逆贼稽大刑，痛愤深至骨。
新霜下昌陵，草有胡马齕，羽林百万士，何日闻北伐？贱臣官有守，不敢叫行阙。
梦中涉黄河，太行高硉矹。
天河未洗兵，封豕食上国，坐令河洛间，百郡暗荆棘。
夷吾非王佐，尚足救左衽。
中原消息断，吾辈何安寝？世俗苦龌龊，谁与共此功；安知无奇士，悲歌燕市中！
【注释】：
【出处】：
睡魔困衰翁，白日坐兀兀；忽然振衣起，目了尚如鹘。
凭高望中原，佳气未消歇，逆贼稽大刑，痛愤深至骨。
新霜下昌陵，草有胡马齕，羽林百万士，何日闻北伐？贱臣官有守，不敢叫行阙。
梦中涉黄河，太行高硉矹。
天河未洗兵，封豕食上国，坐令河洛间，百郡暗荆棘。
夷吾非王佐，尚足救左衽。
中原消息断，吾辈何安寝？世俗苦龌龊，谁与共此功；安知无奇士，悲歌燕市中！
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条