1) poem is the reflection of hearts
诗是心声
1.
Ye Xie,the famous literature theorist, had a saying —— "poem is the reflection of hearts" which had rich esthetics thoughts.
叶燮的"诗是心声"说蕴涵了丰富的美学思想,涉及了诸如诚、胸襟、品量、创新、工拙、是非、善恶、才人之诗、志士之诗、平淡之美等问题,由此可以窥见中国古人以真、善、美为标准的艺术观和人生观而形成的独特文化现象。
2) Shengshi poetry
声诗
1.
The Distinguishment between Wenren Ci Poetry and Shengshi Poetry in Tang Dynasty;
唐代文人词与声诗关系之辨
2.
The advent of Shengshi poetry represented by qiyan poems fulfilled the needs for music lyrics.
盛唐延续了初唐的去音乐化运动,古风中的乐府和歌行盛行,造成了音乐消费的空缺,以七言绝句为代表的声诗大量涌现以满足对声乐歌词的需求,这种现象一直延续到中唐时代,直到词体形式的代兴,才渐次出现了词体取代声诗的现象,因此,盛唐绝句声诗的兴盛可以看作词体发生的前夜。
3) Shengshi
声诗
1.
On the Origin of Ci poems from the Angle of the Relationship among Quzi Ci Shengshi and Yanyue in Sui,Tang and the Five Dynasties.;
从隋唐五代燕乐与曲子词、声诗的关系论词的起源
4) poetry rhythm
诗声
5) poetry heart
诗心
1.
This article is divided into four chapters, respectively, from the "poetry heart" to define the scope, "poem heart" how to "Si Ming Poetry" show, "Poetry Heart" Formation and Xie Zhen and its significance Poetics on four aspects.
本文旨在从谢榛诗话所涉及的关乎诗歌创作心理、审美体验、创作素养等方面,并将这些方面以“诗心”一词来统称之,从而达到对谢榛诗学思想进行心理层面的解读和探讨的目的。
6) Names are debts.
名声是债。
补充资料：心声
心声
mental voice
心声(mental voice)人物的内心独白、潜台词和人物心中回忆起的或想像出的声音，以及人物由于酒醉、昏迷、病危等原因产生的幻听声。心声是无声的“声”。电影作为视听艺术，不仅能逼真地再现物质世界各种声源发出的声音，而且能用画外音、声画对列及各种录音技术处理来表达人物的心声，以此揭示人物丰富、复杂、隐蔽的内心世界。如影片《沙鸥》中，主人公得知爱人牺牲的消息，悲痛中又来到圆明园遗址，此时响起沈大威的画外音:“能烧的都烧了，就剩下这些石头了。”这是主人公记忆中的声音。 (朱青君撰张熹玲市)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条