1)  comic films
喜剧片
1.
By focusing on the early Chinese comic films, this paper attempts to trace thoroughly and systematically the development of Chinese comic films from 1905 to 1949, probing into the category consciousness, marketing strategies, artistic traits and cultural, implicatures of early Chinese comic films.
论文以作为类型的中国早期喜剧片为观照对象,相对全面而又系统地描述1905年至1949年间中国喜剧电影的发展脉络,力图细致而又深入地阐发中国早期喜剧片的类型意识、市场策略及其艺术特征和文化蕴涵。
2)  comedy
喜剧
1.
Different Cultural Implication Beneath the Tragedy and Comedy—— A Comparison between Tanchun and Elizabeth;
悲喜剧下隐藏的不同文化内涵——探春与伊丽莎白之比较
2.
The problems of comedy in Lu Xuns novel creation;
鲁迅小说创作中的喜剧问题
3)  comedies
喜剧
1.
Shakespeare s comedies represent his greatest achievememts in drama creation.
莎士比亚的喜剧沿袭了中世纪重欢乐而轻讽刺的喜剧传统,其题材都以恋爱为主题,表现了强烈的人文主义精神。
4)  comic aspects
喜剧内涵
1.
The paper attempts to deal with its comic aspects in light of both character description and past-modernism technique.
本文从作品中喜剧性人物的塑造和后现代主义小说技法两个方面来探讨其喜剧内涵。
5)  comic sketches
喜剧小品
1.
Humor is the soul of comic sketches,therefore the humor discourse in comic sketches becomes the main factor to attract the audience.
喜剧小品是一种深受大众喜爱的电视艺术,幽默是喜剧小品的灵魂,喜剧小品中的幽默话语自然就成了吸引观众的法宝。
2.
Humor discourse contains plenty of language techniques,and this thesis applies Hallidayan linguistic theory —typically genre theory to the study of the humor discourse in comic sketches on TV.
幽默话语蕴含了丰富的语言艺术,本文以电视喜剧小品为例,以韩礼德的语类结构理论为基础,详细的分析了幽默话语的语类结构潜式、语类结构顺序及语类结构的相互交叉对小品幽默效果形成的促进作用。
3.
In comic sketches,in order to make people laugh,the humors made by language materials are numerous.
在喜剧小品中,为了在较短的时间内充分调动人们笑的神经,以语言材料打造的幽默层出不穷。
6)  The Human Comedy
人间喜剧
1.
The Monumental Work of Realistic Literature in Europe in the 19th Century --The Human Comedy s Contribution to the Development and Perfection of the Artistic Techniques of Realism;
十九世纪欧洲现实主义文学的丰碑——《人间喜剧》对现实主义创作方法的发展与完善
参考词条
补充资料:喜剧片
      用比较夸张的手法、意想不到的风趣情节和幽默诙谐的语言来刻画人物的性格,并使一些看上去难以置信的行为动作具有逼真性的影片。是电影史上最早出现的片种之一。优秀的喜剧片都有高尚趣味和思想内容,往往用各种不同含义的笑声、讽刺鞭苔生活中丑恶落后现象,歌颂肯定美好进步事物。喜剧片冲突的解决一般都较轻快,多以代表特定时代的进步势力取胜、落后势力失败作为结局,能使观众在轻松的娱乐中自然地受到启示和教育。喜剧片因描写对象和表现手法不同,分为讽刺喜剧片,如C.卓别林的作品;抒情喜剧片,如中国的《五朵金花》;歌颂喜剧片,如中国的《今天我休息》;滑稽片,如法国的《虎口脱险》等。喜剧片甚至可以采取荒诞的形式,表达严肃的哲理。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。