1) imagination of original cultural figur e
文化原型意象
2) imagery in source text
原文意象
3) prototype image
原型意象
1.
Xiang are the prototype images characteristic of the Chu culture.
沈从文《边城》等小说和屈原的《湘君》、《湘夫人》中的“等待”意象是带有楚文化特色的原型意象,既有一脉相承性又各具时代性特征。
2.
It is by no means fortuitous for the gold prototype image to overflow from de Balzac,What the author will carry forward will be exactly lost soon at that time,what the author would save,but it is oneself heart that regarded as eternity.
黄金原型意象从巴尔扎克笔下溢出绝非偶然,作者所要弘扬的,正是当时快要失去的;作者所要拯救的,却是自己心中一直认为是永恒的,所以其中的悖谬之处,发人深省。
3.
Bible not only provides sources for literary creation of western literature, but also includes many prototype images forming cross cultural codes that appear repeatedly in the western literature.
《圣经》不仅为西方文学的创作提供了源泉 ,而且它所包含的很多原型意象 ,形成了一种跨文化符号 ,在西方文学中反复呈
4) archetypal image
原型意象
1.
The paper is supposed to reveal,from the pagan culture perspectives,the archetypal image:the Great Mother,through the analysis of The Grapes of Wrath of the American novelist John Steinbeck.
斯坦贝克的长篇小说《愤怒的葡萄》的原型分析,揭示出作品中暗含的“伟大母亲”的原型意象。
2.
Thomas Hardy uses abundant archetypal images in Tess, some of which, such as those of "the sun", "sunlight", and "darkness", repeatedly appear in the novel and have the function of helping to offer the novel a sense of mystery, strengthen the tragic atmosphere, highlight the themes and reflect the author .
托玛斯·哈代在其小说《苔丝》中使用了大量的原型意象,其中一些原型意象如"太阳"、"太阳光"和"黑暗"等贯穿小说始末,且具有增强小说神秘感和悲剧氛围、凸现小说主题、揭示作者悲剧性世界观的作用。
3.
This thesis discusses with the method of anthropological perspective, that is: folk standpoint, the original toughness research, analysis of archetypal image, transnational and cross-cultural comparative study.
围绕这一论题的论述,采用的是人类学视角和方法:即民间立场,原始刚性研究,原型意象分析,跨民族、文化的比较研究。
5) archetype image
原型意象
1.
Archetype image and autonomous complex are the two important theory categories put forward by Jungian, an archetype image critic.
原型意象与自主情结是原型批评理论家荣格的两个重要理论范畴。
2.
This paper talks about the value of archetype image of built environment base on the archetype image theory of Carl Gustav Jung.
以荣格"原型"理论为基点,从建成环境是否具有原型意象的角度探讨了环境的价值,指出原型策略是创造高品质环境的途径。
6) imago prototype
意象原型
1.
In consideration of the complexity and deeper meaning of the prototype, and the main highlights of Lawrence works itself, this thesis mainly chooses the female character prototype of the Bible, the imago prototype of the Bible and the scene prototype of the Bible in his three representative novels mentioned abov.
考虑到原型模式的复杂意义与深广内涵,以及劳伦斯作品本身的特点,本论文主要选择上述劳伦斯三部代表性小说中的《圣经》女性人物原型、《圣经》意象原型、《圣经》场景原型进行深入分析,通过对劳伦斯的小说文本和《圣经》文本的引证与对照,从而以新的角度探寻劳伦斯小说的深层意义,挖掘劳伦斯小说创作的宗教文化内涵和历史渊源,揭示劳伦斯对《圣经》文学和西方文学史的继承性。
补充资料：情绪性意象法
情绪性意象法
emotive imagery
情绪性意象法(emotive imagery)由拉扎勒斯(Lazarus，A.A.)和亚伯拉莫维茨(Abram。vitz，A.)创用的一种系统脱敏法变式。这种脱敏法与经典的系统脱敏法的区别在J二，它不要求对病人首先进行放松训练，而是要求治疗者诱发病人积极的情绪以对抗焦虑和恐惧反应。在实施治疗过程中，治疗者一边让病人按焦虑层次依次接触令他感到恐惧的事物或情境，一边通过形象化的语言或视听手段描述那些令病人感到愉快、轻松、骄傲和喜爱的事物与情境。这些描述所激发出的积极情绪、情感可以抑制或消除恐惧的意象，从而瓦解恐惧刺激物同恐惧反应间的联系。这种方法最初被用于儿童(因为儿童不易掌握放松技巧)，后来又被用于具有丰富想像能力的青少年。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条