1) desolation and seclusion
荒寒幽寂
1.
Such spirits as desolation and seclusion,freedom and flow,enchantment and magnificence make him feel free from the depression,which has a calmative function in the exhausted and upset time of his life.
他努力营造的荒寒幽寂之境、卷舒流动之境、绮丽华滋之境,为其内心不可遏制的愤懑获得暂时的安顿,在他生命处于困顿、沮丧时具有乐天知命的抚慰价值。
3) Secluded and Grievous
幽寂悲凉
1.
This article focused on the back side of Superlative,Free and Natural Mood in Hanshan s poems,that was the Secluded and Grievous Sadness.
寒山诗歌“高远空灵”背后却有“幽寂悲凉”的感伤。
4) secluded and lonely sentimentalism
幽寂情调
5) the silence wildness
死寂荒原
补充资料：幽寂
1.幽静﹑清静。 2.指文笔典雅﹑简洁。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条