1.
And having perhaps the better claim,
它荒草萋萋，十分幽寂。
2.
The Seclusion and Grief,the Back of Superiority,Free and Nature: on the Art Characteristic of Hanshan s Peoms;
“高远空灵”背后的“幽寂悲凉”——寒山诗歌艺术特色浅论
3.
It's silent in the deep and gloomy valley.
幽暗的山谷寂静无声。
4.
It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.
是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响。
5.
"The thatch door, the piney path, the solitude, the quiet, Where a hermit lives and moves, never needing a companion."
岩扉松径长寂寥, 惟有幽人自来去。
6.
The Loneliness Wandered Around the Nether and Lunar World;
幽冥广寒寂寞心——李贺与李商隐之比较
7.
Whom dost thou worship in this lonely dark corner of a temple with doors all shut?
你在门窗紧闭幽暗孤寂的殿角里，向谁礼拜呢？
8.
There was an almost ghostly quiet about everything, like a night in the mountains.
这里一片寂静，好似荒山之夜，幽灵出没之时。
9.
This is a secluded road even by day, more isolated still at night.
这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。
10.
Profound,Subtle,Solitude and Lingering Aftertaste--A Comparative Study on WANG Wei s Landscape Poems and Matsuo Basho s Poems;
意趣幽玄 静寂余韵——王维山水诗与松尾芭蕉的俳句之比较
11.
“The swan flew into the quiet, lonely forest, rested awhile on the dark, deep lake, where the water-lilies grow; where the wild apples are to be found on the shore ; where the cuckoo and wild pigeon have their homes.
“天鹅飞进寂静的密林，停在幽静阴黑的湖上休息。湖中长着睡莲，杜鹃和斑鸠在这里做窝。
12.
Feminist Statement and the Bi-Sexual Personality;
女性言说和双性人格──论“寂寞泪阑干”的幽栖居士和“终日多酝藉”的易安居士
13.
Shame, Despair, Solitude!
耻辱，绝望，孤寂！
14.
homeless, rootless, lonely...
没家、没根、寂寞…
15.
There was no wind and everything was quiet.
没有风，一片寂静。
16.
because it relieves loneliness-
爱能解除孤寂感??
17.
But he was always on my mind, and I was lonesome without him.
我又想他，我寂寞。
18.
All was still and very dark.
周围静寂寂没有人声，黑魆魆没有光明。