1) naturalization
日语化
1.
This study shows that loanwords in Japanese vary in their naturalization in terms of grammar.
考察日语外来语的使用情况, 可以看出日语在吸收外来语时, 其语法的日语化呈现如下规律: 后接动词活用词尾“る”做动词、加词尾“する”做サ变动词, 以及接词尾“だ、な、に”做形容动词的词, 日语化程度较高; 加词尾“い”做形容词和后续接尾词做动词的词, 日语化程度较低。
2) Japanese
日语
1.
Incorrect Use of Japanese Respectful Speech and Remedy;
日语敬语使用错误及其防范
2.
Determination of Emphasis and Puzzle in Japanese Grammar Teaching Through Chinese-Japanese Language Comparison;
通过日汉对比确定日语语法教学的重点及难点
3) Japanese language
日语
1.
Language is the carrier of culture and its communicative function is given more and more importance in Japanese language teaching.
语言是文化的载体,其文化交际功能在日语学习中日益得到重视。
2.
Knowledge relevant to negative expression is the important and difficult part of Japanese language learning.
否定表达的相关知识是日语学习的重点与难点,之所以说是难点,就在于它除了对表达的内容加以否定外,在具体的语言环境中还可以形成反语或委婉等表达。
3.
Having a good command of learning methods is a key to the study of Japanese language as public course.
掌握学习方法是学好公共日语课的关键。
4) IT Japanese
IT日语
1.
The curriculum setting may shift from the traditional courses for Japanese literature and business Japanese to IT Japanese,which aims to cultivate integrative and practical talents who not only know Japanese language and business practice but also are familiar.
论文就IT日语专业人才就业形势及IT日语专业人才培养来阐述普通高校日语课程设置的新思路。
5) Japanese teaching
日语教学
1.
Patriotism Education in Japanese teaching;
日语教学中的爱国主义教育
2.
The difference between culture of China and Japan and Japanese teaching;
中日文化差异与日语教学
3.
Discuss sentential addition in basic Japanese teaching;
基础日语教学中的句素添入法
6) modern Japanese
现代日语
1.
As a component of the Japanese writing system,Katakana are becoming increasingly popular in modern Japanese.
日语语言要素构成之一的片假名在现代日语中愈益活跃,笔者通过进行实例分析发现,片假名的使用范围已不仅限于《日本语教育大事典》所列项目,片假名在现代日语中的使用日趋增多,换言之,现代日语有片假名化这一趋向。
2.
In his Japanese Grammar Dictionary, Akira Matumura gives 53"noun+Meku" derivatives, of which only six remain in modern Japanese.
松村明在《日本文法大事典》中举出了53个"名词+めく"形派生词,但是在现代日语中,只有6个该形式的派生词存留了下来。
3.
As a cross between traditional cartoon and comics, modern Japanese cartoon is characterized by its exaggeration, vivid plot and terse language.
日本漫画是传统漫画与连环画的杂交与变种 ,具有手法夸张、情节生动、语言凝练等特征 ,所用语言与一般性语言相比 ,在语音、语法、表记、词汇等方面 ,都呈现出一些新的特征 ,从这些特征中可以管窥现代日语的变化轨迹。
参考词条
补充资料：公理化方法(见公理化和形式化)
公理化方法(见公理化和形式化)
axiomatical method
gongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。