1) interlingual meaning
语际意义
1.
This paper discusses the relativeness and limit of Chinese-Spanish translation from the angle of six kinds of meaning in the conversion of interlingual meaning.
从语际意义转换中所包含的六种意义来探讨汉西翻译对等的相对性及其限
3) Semantic meaning
语义意义
1.
Meaning includes semantic meaning and pragmatic meaning.
意义包括语义意义和语用意义。
2.
According to the theories of grammar,and semantics,and combining grammatical meaning, semantic meaning and context meaning,the paper holds that in the structure of"adverb+noun",what the adverb modifies is the context meaning of the noun which enters the combination,i.
根据运用语法学、语义学等方面的理论,把语法意义、语义意义、语境意义三方面结合起来,我们认为,在"副+名"结构中,副词修饰的是在进入组合的名词的语境意义,即名词的附属义。
3.
Traditional structural meaning and semantic meaning are centered round the clause level, thus these kinds of meaning are "vacuum" and lack of wholeness.
结构意义和语义意义的研究往往局限于小句 ,所研究的意义是“真空”的 ,具有不完备性。
4) semantics
[英][sɪ'mæntɪks] [美][sə'mæntɪks]
语意;语义
5) interpersonal meaning
人际意义
1.
A functional approach to interpersonal meaning in English graduation speech;
英语毕业演讲语篇的人际意义功能分析
2.
A Functional Approach to the Interpersonal Meaning of Mood and Modality in State of the Union Address;
美国国情咨文中语气和情态的人际意义
3.
Gender Differences of Interpersonal Meaning in Discourse of Bulletin Board System;
电子公告系统语篇中人际意义的性别差异探讨
6) practical sense
实际意义
1.
Design of n-D dynamic feedback compensators in practical sense;
实际意义下n-D离散系统动态反馈补偿器的构造
2.
The solution of n-D unilateral matrix equation in practical sense;
实际意义下n-D单边矩阵方程的求解
补充资料：语源意义
定义1：
语源意义是指成语还没有成为成语,还是在第一次出现的言语环境中自由组合时所具有的意义.语位意义是成语的真正含义,是成语融合多种因素而形成的现实的意义,它才直接起交际作用
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条