1) international meaning
国际意义
1.
Under the condition of opening economy and in the process of building a harmonious society in China,there is important international meaning in studying and examining the formation and obtainment of farmers interests,which embody harmonious development in the broad sense.
作为基础产业的农业发展,在开放经济条件下,以及我国构建和谐社会的进程中,研究和考察农民利益的形成与获取,本身体现着社会广义上的和谐发展,并具有重要的国际意义。
2) international significance
国际意义
1.
Since the reform and opening-up,China has made great progress and contributed the prosperity and development to world,proved the international significance of the founding of new China.
为当代中国的一切发展进步奠定了根本政治前提和制度基础;改革开放以来,中国取得的巨大成就为世界的繁荣与发展做出了杰出贡献,彰显出新中国成立的国际意义;随着科学发展观的贯彻落实,社会主义中国对和谐世界的建设将做出更大的贡献,这进一步显示出新中国成立对世界的价值和意义。
3) interpersonal meaning
人际意义
1.
A functional approach to interpersonal meaning in English graduation speech;
英语毕业演讲语篇的人际意义功能分析
2.
A Functional Approach to the Interpersonal Meaning of Mood and Modality in State of the Union Address;
美国国情咨文中语气和情态的人际意义
3.
Gender Differences of Interpersonal Meaning in Discourse of Bulletin Board System;
电子公告系统语篇中人际意义的性别差异探讨
4) practical sense
实际意义
1.
Design of n-D dynamic feedback compensators in practical sense;
实际意义下n-D离散系统动态反馈补偿器的构造
2.
The solution of n-D unilateral matrix equation in practical sense;
实际意义下n-D单边矩阵方程的求解
5) practical meaning
实际意义
1.
In transportation problem, if we use λη= u1 + V(?)- cij to compute test number, it mates Cases A,B, then the practical meaning of λ(?)j: the reduction quantity of the total transportation fee when the corresponding transportation quantity increases per unit.
运输问题中,若采用λη=u1+v(?)-cη计算检验数,则与情况A、B相匹配,此时λη的实际意义为:对应的 运量xη每增加一个单位时总运费的减少量。
6) communicative meaning
交际意义
1.
According to Theory of Interpretation,it is the communicative meaning that should be transferred in the translation,and the criterion for the translation is to be faithful to the meaning.
释意派认为,翻译就是传达交际意义,译员在陈述者和听话人之间转换意义的标准在于忠实于意义。
补充资料：国际标准化组织9000系列国际品质认证标准
国际标准化组织9000系列国际品质认证标准：它是国际标准化组织为适应国际贸易发展需要于1987年3月制定并发布的对生产企业的质量管理与质量认证系列国际标准。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条