1) correlation between the heaven and human
天人之际
1.
The cause for the (alternation between) darkness and brightness and correlation between the heaven and human: From WANG Chuan-shan s views of the Yi-ology;
幽明之故与天人之际——从船山易学的视域看
2) harmony of relationship
人际之和
1.
The thought of harmony of relationship is derived from the patriarchal clan society system in Pre-Qin period.
人际之和思想是先秦儒家追求人与人之间的和谐进而达到和谐社会的美好理想,人际之和思想由先秦宗法社会制度中派生而来,宗法社会家国同构的特点要求以伦理道德来维系人与人之间的关系。
3) distinction between heaven and man
天人之分
1.
This idea is analyzed by clarifying the following concepts: the meaning of "heaven";the distinction between heaven and man;the pursuit of the knowledge of heaven and the renunciation of this pursuit;the mastery and application of the heaven s laws.
从天的涵义、明于天人之分、知天与不求知天、制天命而用之等方面对荀子这一重要思想作了辨析,希望能更为准确深入地把握其原意。
4) harmony between heaven and men
天人之和
1.
Written more 3000 years ago, the Book of Songs expressed our ancestry s aesthetic pursuit of “harmony between heaven and men”, the basic idea of which was a “longing” to be “in harmony with heaven and land”.
对于当代生态存在论审美观探讨的重要途径之一,就是对于某些经典的审美解读,而《诗经》产生于3000多年前,是我国先民对于“天人之和”的审美诉求,其核心内涵是“与天地同和”之“志”。
5) Heaven as personality
人格之天
补充资料：天人之际
1.天道与人事相互之间的关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条