1.
"The Heaven on the Sky" and "the Heaven in Human Body"--Wang fuchih s opinion on the heaven and his new idea;
“在天之天”与“在人之天”——王夫之天论及其创新
2.
4. In the supervisation of emperor, Pepole and country of land under heaven can interdepend and can not rag puiness;
在天子的监督之下,天下的人与人、国与国之间,“不可欺寡,不可凌弱”;
3.
You say the workers are "up in the ninth heaven", then in which heaven are you, Liang Shu-ming?
你说工人在“九天之上”，那你梁漱溟在那一天之上呢？
4.
None of us like to go skate in winter.
我们之中没有人愿意在冬天去滑冰。
5.
Three days later, they stood by the banks of the Huangshui River.
三天后，他们两人已经站在湟水之滨。
6.
Prior to treatment water may be stored in natural or artificial basins.
处理之前，水可积蓄在天然或人工池中。
7.
Qi in the human body is composed of congenital qi and acquired qi.
人体之气由先天之气和后天之气组成。
8.
Under celestial empire courtesy system, 1. emperor thorne land of heaven and has responsibility for giving benefaction to all people of land of heaven;
在天朝礼制体系的格局之下:1.得到天命的天子君主天下,有责任向全天下的人“施恩布德”;
9.
Thirty miners are still trapped in the mine following yesterday's explosion.
自昨天爆炸之后，30名煤矿工人被困在矿井内。
10.
Father said, "Now that things've come to such a pass, it's no use crying. Fortunately, Heaven always leaves one a way out."
父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路
11.
"What's past is gone," said my father. "It's no use grieving. Heaven always leaves us some way out."
父亲说，“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路!
12.
You can't make over a personality in one day.
你不能在一天之内就把人家的个性改变过来。
13.
So shall we know the angels in their majesty, after death.
我们可以认识到在人死之后天使们的威仪。
14.
They paid tribute to Rhea, the Mother of the Gods.
庆祝活动在春天举行，人们向众神之母莉娅献祭。
15.
These crystals occur in nature and are the gems known as rubies.
这些晶体是天然存在的，人们称之为红宝石。
16.
Like an angel-this is the greatness of our people.
像天使一样??这便是我们的人民的伟大之所在。
17.
Kingship over human beings is a meager thing when compared with heavenly bliss.
人间的帝位，较之天界的喜乐，实在微不足道。
18.
Application of The Idea of Loyalty and Consideration to the Relationships Between Manking and Nature and the Relationships Among Countries;
论“忠恕”之道在天人关系及国际关系中的适用