1.
Studying the Relationship between Heaven and Man and the Changes from the Ancient to Today --the Full Development of Chinese Ancient Humanistic Spirit from Han to Tang Dynasty;
究天人之际 通古今之变——汉唐人文精神之拓展
2.
Tian-people relation in Biographies in Shi Ji;
《史记》人物传记中的“究天人之际”
3.
Transcendence and praeternatural--Fang Dongmei s Views on the Relationship between Heaven and Man in Chinese and Western Cultures;
“超越”与“超绝”——方东美论中西天人之际
4.
The cause for the (alternation between) darkness and brightness and correlation between the heaven and human: From WANG Chuan-shan s views of the Yi-ology;
幽明之故与天人之际——从船山易学的视域看
5.
Historic Value and Practical Significance of Sima Qian s Proposition on Celestial Phenomena and Human Occurrences;
司马迁“究天人之际”的历史价值和现实意义
6.
A tentative study of the Chinese esthetics
美:来自天人之际的消息——中国审美形态刍议
7.
A Case Study for Ecological and Social History:The Year 1074;
北宋熙宁七年的天人之际——社会生态史的一个案例
8.
"Between Nature & Human"--On China s Ancient Poetry;
“我心素以闲,清川淡如此”——中国古代诗歌中的天人之际
9.
Emotion,the Sympathy Between Man and Heaven;
情之为天人之“际”——论王船山的情感哲学
10.
Application of The Idea of Loyalty and Consideration to the Relationships Between Manking and Nature and the Relationships Among Countries;
论“忠恕”之道在天人关系及国际关系中的适用
11.
I congratulate your great country on the event of its first manned space flight!
在你们首次载人航天飞行成功之际，向你们伟大的国家表示祝贺！
12.
A dry - as - dust - - A matter - of - fact man who talks astronomy on a moonlit night.
令人烦厌的学究——好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼。
13.
Just then in the twilight he saw the woman beggar?his mother?among the crowd.
就在天色转黑之际，他在人群中看到那名乞妇 ──他的母亲，
14.
"The Heaven on the Sky" and "the Heaven in Human Body"--Wang fuchih s opinion on the heaven and his new idea;
“在天之天”与“在人之天”——王夫之天论及其创新
15.
Qi in the human body is composed of congenital qi and acquired qi.
人体之气由先天之气和后天之气组成。
16.
Comparing lnternaticonal Humanitarian Law with International Law of Human Rights;
国际人道主义法与国际人权法之比较
17.
An Analysis of "to Know the Differences Between Heaven and Man" and "to Master the Laws of Heaven Then Make Use of Them;
析“明于天人之分”与“制天命而用之”
18.
I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry..
我将许下心愿，送之天际，让你感动而泣。