2) non-administrative supervision measures
非行政处罚性监管措施
1.
The diversification of supervision methods is one feature of China Securities Regulatory Commission(SCRC) in law enforcement and some of the methods are classified as non-administrative supervision measures by CSRC.
监管手段的多样化是近几年来中国证监会执法的一大特色,其中许多新的监管手段被中国证监会统称为非行政处罚性监管措施,从而不适用行政处罚法的规定。
3) penalties for hinder the execution
妨碍执行行为处罚措施
4) administrative treatment measures
行政处置措施
5) non-penalty punishment measure
非刑罚处罚措施
1.
As a necessary complement or alternative of penalty, non-penalty punishment measure has the proper function to combat against crime, reflects the value of justice, deference, humanity of the criminal law and the principle of individual penalty, and meets the needs of polarized criminal policy.
作为刑罚的必要补充或替代,非刑罚处罚措施具备了防治犯罪应有的功能,体现了刑法公正、谦抑、人道的价值和刑罚个别化原则,满足了两极化刑事政策的需求。
6) administrative punishment
行政处罚
1.
On the Criminal Law Supervision of People s Procuratorate over Administrative Punishment Power;
论人民检察院对行政处罚权的刑事法律监督
2.
On the lack and improvement of hearing of witnesses system in the administrative punishment in China;
论我国行政处罚听证制度的不足及其完善
补充资料：工商行政管理行政处罚
工商行政管理行政处罚
工商行政管理行政处罚工商行政管理机关依法对经济违法、违章行为实施行政处罚的一种权力手段。行政处罚的又寸象，既可以是法人，也可以是自然人。在中国，凡是从事经济违法、违章活动的一切组织和个人，工商行政管理机关都有权在国家授予的职权范围内给予处罚。处罚的种类主要有:责令具结悔过，通报批评，限价出售商品，强制收购商品，没收非法所得，没收物资或物品，没收销货款，责令停业整顿，吊销营业执照等。以上处罚，可以单处，也可以并处。对情节严重构成犯罪的，工商行政管理机关在实施处罚后，应将案件移交司法机关追究行为人的刑事责任。工商行政管理机关的处罚一般经过立案、检查、审批、处罚等程序，但在特殊情况下，也可以即时处罚。这些特殊情况包括:①违法违章事实清楚，不需要继续调查取证的。②违法、违章情节轻微，违法数额较小的。③行为人承认违法违章事实，接受即时处罚的。④受执法现场的条件、环境等限制，必须及时处理的。工商行政管理机关对违法、违章行为人实施处罚时，应制作处罚决定书送达当事人。被处罚人如对处罚不服，可在法定期限内向上一级工商行政管理机关申请复议，匕一级工商行政管理机关依法作出复议决定。被处罚人对复议决定不服的，可以按照法定程序向法院起诉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条