1.
On the Issues of Non-administrative Supervision Measures by China Securities Regulatory Commission;
中国证监会非行政处罚性监管措施研究
2.
among them, provisions governing administrative punishment and measures continue to be effective
其中，有关行政处罚和行政措施的规定继续有效
3.
On the Correlation between the Fire Administrative Compulsory Measures and Fire Administrative Law Enforcement
消防行政强制措施与消防行政处罚之关系探讨
4.
The New Way Out of Non-Criminal Punishment Measures under the Policy of Tempering Justice with Mercy
宽严相济刑事政策下我国非刑罚处罚措施的新出路
5.
Administrative Sanctions and Audit Quality--on the Effectiveness of Government Regulation
行政处罚机制与审计质量——兼评政府监管的有效性
6.
The Administrative Sanction in Urban Plan-ning Management;
城市规划管理实施的行政处罚方法论
7.
Research on Deviated Behaviors of College Students and Its Punitive Measures;
高校学生失范行为及其处罚措施研究
8.
Probing on the rationality for administrative penalty imposed on ships as non-juridical person;
对船舶拟非法人组织行政处罚的合理性探析
9.
Administrative authorities would have the authority to impose sufficient sanctions to prevent or deter further infringement and would be encouraged to exercise that authority.
行政主管机关将有权实施充分的处罚措施，以防止或震慑进一步的侵权行为，并被鼓励行使该权力。
10.
The copyright administrative authorities may confiscate their illegal income or impose a fine on them.
由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处分。
11.
Administrative punishments set by other regulatory documents shall all become invalid starting the effective date of the Law on Administrative Punishments.
其他规范性文件设定的行政处罚，自行政处罚法施行之日起，一律无效。
12.
Necessity and Measures of Strengthening Administrative Supervision in Fight against Corruption;
在反腐工作中加强行政监督的必要性及措施
13.
The Discussion on the Police Administration and Punishment on the Behavior of Daily Noise Disturbing People;
对生活噪声扰人行为实施警察行政管理与处罚的探讨
14.
punitive action,measures, restrictions, etc
惩罚性的行动、 措施、 限定等
15.
Article 33 The administrative sanctions stipulated in this Law shall be decided by departments of fishery administration or their subordinate fishery superintendency agencies.
第三十三条 本法规定的行政处罚，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构决定。
16.
The representative of China confirmed that the government would continue to enhance its enforcement efforts, including through the application of more effective administrative sanctions.
中国代表确认，政府将继续加强执法努力，包括采取更有效的行政处罚措施。
17.
Study on Administration Measures for Market-oriented Operation of Urban Wastewater Treatment Plant in Longgang District of Shenzhen City;
深圳市龙岗区政府监管市场化运营污水处理厂的措施
18.
The Survey of Being Implemented Relatively Concentrated Administrative Punishments System in the Realm of Wuhai City Management
乌海市城市管理领域实施相对集中行政处罚权制度调查报告