1.
The representative of China confirmed that the government would continue to enhance its enforcement efforts, including through the application of more effective administrative sanctions.
中国代表确认，政府将继续加强执法努力，包括采取更有效的行政处罚措施。
2.
among them, provisions governing administrative punishment and measures continue to be effective
其中，有关行政处罚和行政措施的规定继续有效
3.
On the Correlation between the Fire Administrative Compulsory Measures and Fire Administrative Law Enforcement
消防行政强制措施与消防行政处罚之关系探讨
4.
On the Issues of Non-administrative Supervision Measures by China Securities Regulatory Commission;
中国证监会非行政处罚性监管措施研究
5.
Research on Deviated Behaviors of College Students and Its Punitive Measures;
高校学生失范行为及其处罚措施研究
6.
The New Way Out of Non-Criminal Punishment Measures under the Policy of Tempering Justice with Mercy
宽严相济刑事政策下我国非刑罚处罚措施的新出路
7.
On Problems and Countermeasures in the Application of Law of Administrative Punishment;
《行政处罚法》实施中存在的问题与对策
8.
The Administrative Sanction in Urban Plan-ning Management;
城市规划管理实施的行政处罚方法论
9.
On System of Informative Procedure of Imposing Punishments for Public Security;
论实施治安行政处罚履行告知程序的法律体系
10.
Article15 Administrative penalty shall be imposed by administrative organs that have the power of administrative penalty within the scope of their statutory functions and powers.
第十五条行政处罚由具有行政处罚权的行政机关在法定职权范围内实施。
11.
Article2 Creation and imposing of administrative penalty shall be governed by this Law.
第二条行政处罚的设定和实施，适用本法。
12.
On Special Permission Management of Public Transit;
浅议道路运输行政处罚实施自由裁量权
13.
The Function of Notarization in Administrative punishment;
实施行政处罚引入公证送达的做法和体会
14.
The Enforcement of the Procedure of the Public Security Administrative Punishment and Legislative Perfection
公安行政处罚程序实施现状及立法完善
15.
Deadline processing is coercive measures of a kind of administration is not disciplinary sanction.
限期治理是一种行政强制措施而不是行政处分。
16.
Administrative authorities would have the authority to impose sufficient sanctions to prevent or deter further infringement and would be encouraged to exercise that authority.
行政主管机关将有权实施充分的处罚措施，以防止或震慑进一步的侵权行为，并被鼓励行使该权力。
17.
Administrative punishments set by other regulatory documents shall all become invalid starting the effective date of the Law on Administrative Punishments.
其他规范性文件设定的行政处罚，自行政处罚法施行之日起，一律无效。
18.
Education through labor is not a criminal but an administrative punishment.
劳动教养不是刑事处罚，而是行政处罚。