1) Separation of Church and State
政教分离
1.
A Letter Concerning Toleration by John Locke criticized the phenomenon of the union of church and state and the religious persecution of different religious sects, which happened in England at that time, and advocated the separation of church and state and the freedom of religion.
洛克的《论宗教宽容》批判了当时英国国内出现的政教不分以及教派之间互相迫害的状况,主张政教分离和信仰自由。
2) separation of religion from politics
政教分离
1.
Though it is simple,it is a kind of political behavior in fact and has violated the principle of "separation of religion from politics"of Japanese constitution.
虽然形式上类似于私人参拜,但是实质上是一种政治性行为,违反了日本宪法第20条第3款的政教分离原则。
3) Separation of the church from the state
政教分离
1.
The American Constitution and the Federal Supreme Court s constitutional legal precedents have protected religious freedom as one of the basic human rights and specifically defined it in terms of freedom of religion and separation of the church from the state, making religious freedom a constitutional concept deeply - seated in the public mind.
美国宪法和联邦最高法院的宪法性判例将宗教信仰自由作为基本人权加以保护，并具体从信仰自由和政教分离两方面进行界定，使宗教信仰自由作为一种宪法观念深入人心。
4) the separation of religion and government in Tibet
西藏政教分离
1.
The study of the separation of religion and government in Tibet by scholars of Tibetan studies is relatively weak and not many achievements have been made,especially the research of the historical background,the process and the significance of the separation of religion and government by domestic scholars after the reform of Tibetan society.
藏学界对于西藏政教分离这一专题的研究相对薄弱,论述较少,成果不多,特别是国内学者对民主改革后西藏政教分离的历史背景、过程和意义仍然缺乏充分的论述。
5) disestablishmentarianism
[英][,disis,tæbliʃmen'tɛəriənizəm] [美][,dɪsə,stæblɪʃmɛn'tɛrɪənɪzəm]
主张政教分离者
6) separation of government and capital
政资分离
补充资料：政教分离制度
| 政教分离制度 separation of church from state 改变政教合一制度，使政权摆脱教会支配的政治制度。资产阶级革命时期 ，资产阶级思想家提出了这一政治主张。随着资产阶级专政的建立和巩固，绝大数国家的宪法都规定了政教分离的原则。但在其现实政治生活中，教会往往多方干预，一些国家的统治者也需要利用教会为其统治服务，因此，政教分离在有些国家往往不可能彻底实现。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条