1.
a policy of strict secularism in government
在政府内实行严格的政教分离政策
2.
The separation of church and state applied to church schools up to the recent times.
政教分离直到近代还适用于教会学校。
3.
The Separation of State and Church and the Litigation on Public Aids to Private Schools in America;
“政教分离”与美国私立学校的政府财政资助诉讼
4.
Establishment of United States' Separation of Church and State System during 18th Century
论18世纪美国政教分离制度的确立
5.
A third characteristic of American religious practice is the separation of church and state.
美国宗教惯常做法的第三个特征是政教分离。
6.
The Separation of Church and State and the Freedom of Religion──On Locke’s A Letter Concerning Toleration
政教分离与信仰自由──读洛克《论宗教宽容》
7.
“ I'm a strong12) advocate for the separation of church and state,” said Jeffrey Selman, one of the parents.
「坚决主张政教分离」其中一位家长杰佛瑞沙门表示。
8.
ON THE PRINCIPLE OF SEPARATING RELIGION FROM POLITICS--A CONSTITUTIONAL PRINCIPLE TAKING JAPAN & U.S.A.AS EXAMPLE;
论作为宪法原则的政教分离原则——以日本、美国宪法为例
9.
The separation of the church from the government is a necessary historical outcome of the reform, but the dismissal of religious orders and the closedown of schools of orders prove to be extreme measures. ?
改革导致的政教分离是历史发展的必然,但解散教团和关闭教团学校却是过激的。
10.
The shocks of secularism, immigration and rival faiths have already shaken up the complacency of Anglicanism in peculiar ways.
政教分离，移民问题及各种宗教信仰的冲击已经奇特地打乱了圣公会的一惯安逸。
11.
In the 1960s militant groups proclaimed this a violation of the doctrine of separation of church and state.
在二十世纪六十年代，一些富于战斗精神的团体声称这违背了政教分离的原则。
12.
He reminded me of the separation of church and state.
他提醒我政教是分离的。
13.
They advocated a complete divorce of government and religion.
他们主张政教完全分离。
14.
It is not possible to dissociate art from morality, politics and religion.
不可能把艺术和道德、政治和宗教分离。
15.
an advocate of secularism; someone who believes that religion should be excluded from government and education.
世俗的鼓吹者；主张宗教应该从政府和教育分离出来的人。
16.
The Con-stitution forbids establishment of religion and effec-tively separates all political and religious activity.
宪法禁止国教，而且有效地把所有的政治活动与宗教分离开。
17.
John Calvin holds that the proper relationship between civil government and the church is differentiation and cooperation, rather than theocray or total separation.
加尔文既反对将政府与教会混为一谈的政教合一说,又反对将二者彻底分离的观点。
18.
Philosophy became divorced from religion.
哲学从宗教中分离出来。