1) Ironic speech acts
反讽言语行为
1.
The analysis from a micro-angle explores the ironic speech acts performed by the characters in their communication with each other.
从宏观 (作者与读者的交流 )和微观 (小说人物之间的交流 )的角度分析《傲慢与偏见》最基本的语言特色———反讽 ,力图证明小说人物的各种形式的反讽 ,与“普通”语言中的反讽言语行为一样 ,均可在言语行为的理论框架中得到诠释 ,这不仅可以进一步验证言语行为理论应用于文学作品赏析的可行性 ,也使我们对这一理论应用于具体文本分析的有效性有了更充分的认识。
2) ironical utterances
反讽言语
1.
The study of ironical utterances is drawing more and more attention from philosophers,psycholoˉgists,linguists and cognitive scientists.
文中就关联理论对反讽言语的理解进行了一些探讨。
3) verbal irony
言语反讽
1.
An Analysis of Verbal Irony in Hamlet-From the Perspective of Relevance Theory;
从关联理论角度解析《哈姆雷特》中的言语反讽
2.
This paper analyses the characterization of Liu Bang in the ironic view: how the author employs skillfully verbal irony, situational irony and dramatic irony to depict an image of Liu Bang against the one in official history.
睢景臣一反以往作品观照历史人物的视角,改用俯视角度来看刘邦,巧妙利用言语反讽、情境反讽和戏剧反讽为读者塑造了一个悖离正史文本形象的刘邦。
3.
As an important narrative strategy,irony,especially verbal irony and character irony,is properly employed in William Faulkner’s A Rose for Emily.
反讽手法,尤其是言语反讽和人物反讽在小说中的的得体运用,既深化了美国南方新旧矛盾冲突的内涵,同时为读者提供了新鲜的阅读体验。
4) language irony
言语反讽
1.
This paper has stated the influence on Lu Xun’s novels’ text implication by ironical technique from three respects: the language irony of novel text narration, characters’ self-language irony and ch.
言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
5) speech act
言语行为
1.
On the speech act of criticism under the Chinese context;
汉语语境下批评言语行为研究
2.
Research on cultural implication of polite speech act;
礼貌言语行为的文化内涵研究
3.
A critical analysis of the responses to the speech act of apology in Chinese;
论汉语道歉言语行为的回应
6) speech acts
言语行为
1.
A New Way to Understand Speech Acts: "Do Things with Words" in Virtual Reality;
言语行为新解——试析在虚拟现实中“用语言做事”
2.
Humor and Gender: Humorous Speech Acts and Pragmatic Strategies;
幽默与性别：幽默言语行为及语用策略
3.
A Contrastive Analysis of the Speech Acts of Complimenting in American English and Chinese;
中英恭维言语行为对比分析
补充资料：说谎者非言语行为
说谎者非言语行为
nonverbal behavior of a liar
说谎者非言语行为(nonverbal behaviorof a liar)谎言心理学研究指出，说谎者的非言语行为一般具有下列特点:(l)音调较高。(2)姿态缺乏热情。(3)讲话速率较慢。(4)体位距他人不够紧密。(5)目光接触较少。(6)姿势变换较多(以手托腮、撕扯指甲、脚无端地踢来踢去等等)。(7)口误较多。(8)点头次数较少。(9)表情持续时间过长(如人们微笑和惊诧的表情一般只维持4一5秒，时间过长则可能是假装的)、过分夸张、面部表情与手势不同步(如先拍桌子、然后才板起脸)等等。说谎者的非言语行为被称为“泄露线索”，它有助于人们识别说谎者。 (林向前撰{巫国审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条