2) hearsays
传言
1.
Information about sudden public incidents can be easily distorted due to lack of mainstream information and the strong curiosity of the public,that is,the emergence of hearsays.
在突发公共事件中,当主流媒体信息匮乏而公众的求知欲又太强时,两面合围极易造成信息传播的某种畸变,即传言的产生。
3) Traditional language
传统语言
1.
This article distinguishes and analyses the emcee s traditional language &“colour”language and the author gives some his own ideas about them.
本文对于电视节目主持人的传统语言与“色彩”语言进行了界定分析,并谈了自己对传统语言和“色彩”语言的认识。
4) teach by personal example as well as verbal instruction
言传身教
1.
Besides strengthening the tutorship works of political thought in various layers,its an effective way in the practice stage to advocate the tutors to teach by personal example as well as verbal instruction and pa.
实践教育是大学生能力培养的必要环节,目前部分大学生在实践环节中所反映出来的一些问题,如对实践教学之目的不够明确、思想不够重视、学习不够努力、收效不够明显等,已引起有关各方的关注,除了各层面政治思想辅导工作加强跟进以外,提倡实践环节中的指导教师通过言传身教、在紧抓教书的同时强化“育人”工作,是解决这一问题的有效途径之一。
5) speech transimission Supported by the Natural Science Fund of Guangdong Province
言语传递
6) media language
传媒语言
1.
Based on an analysis of the functions of the mass media and the theory of stylistics as well as some case studies of the cross-style language and questionnaires,this paper gives a brand-new interpretation of the norm of the media language.
其中,由不同大众传播媒介所形成的传媒语言及其规范问题,直接关系到大众传媒功能的实现和国家、民族的语言文化水平。
补充资料：言传
1.用言语表达或传授。 2.说话。 3.方言。捎话。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条