1) written constitution
文书宪法
1.
Generally speaking, constitution has three types: written constitution, ideaistic constitution and practical constitution.
宪法从形态上可以分为:文书宪法、观念宪法和现实宪法,不同的宪法形态所表现出来的宪法结构也互不相同。
2) constitution culture
宪法文化
1.
Carefully examining from the perspective of value systems,what the western constitution culture emphasizes is the individual principle of freedom,justice and the belief of the human nature being evil while Chinese traditional cultural values are the overall principle,the order and the belief of the goodness in human nature.
从价值观的角度来审视,西方的宪法文化强调的是个体主义、自由、正义和人性恶的价值观,而中国传统文化中的价值观则是整体主义、秩序与人性善。
2.
Based on the new concepts of legal studies, this paper argues that the construction of humanistic constitution culture is of great importance to the implementation of constitution and realization of constitution functions.
立以足于以人为本的法学新理念,创建以人为本的宪法文化对于宪法的真正实施和宪政功能的实现具有重要意义;以人为本是法的本元价值、宪法规范的核心体现、宪法生命的根本需要、现代法治的根本保障,因而是宪法文化的价值核心与精神内涵。
3.
The constitution culture refers to people s faith, conception and emotion to constitution, and the choice of constitutionalism influenced by it.
宪法文化是指人们对宪法的信仰、观念、情感,以及受此影响而对宪政制度的选择,实际上是有关宪法(政)的心理学。
3) constitutional culture
宪法文化
1.
Constitutional Socialization,Constitutional Culture Building,and Popular Constitutionalism:the Way of Establishing the Principle of the Rule of Constitution;
宪法社会化、宪法文化建设与大众宪政主义——政府依宪而治原则的确立途径
2.
Such revelation is of great significance to China s building of a constitutional system and constitutional culture.
2005年中国、美国相继发生了两起轰动性案件,从对案件发生、社会反应到司法处理等各个环节的比较,可以发现中美宪法文化思维方式存在着显著不同,而当事人的命运与宪法文化思维方式的不同有着重要的关系,这为我国宪政制度、宪法文化建设提供了有益的启示。
3.
The different constitutional culture and system give birth to the essential rights of the different types and characteristics.
不同的宪法文化与体制孕育着不同风格与特色的基本权利体系。
4) constitutional text
宪法文本
1.
The constitutional text analysis refers to that in order to acquire the meaning of constitution,the words,sentences and paragraphs in the constitutional text,as an object and whole,can be analyzed using different methods.
宪法文本分析是指以宪法文本为对象,将宪法文本作为整体,利用多种方法分析宪法中的字、词、句,以获知宪法含义。
5) constitution text
宪法文本
1.
Minority regional autonomous system by constitution text is a fundamental political system of our country;it sustains,consolidates and adjusts the relationsbetween central government and autonomy regions,and autonomy regions and non-autonomy regions.
宪法文本上的民族区域自治是国家的一项基本政治制度,它维持、巩固和调整着我国国家与自治民族的关系,自治民族与非自治民族的关系,它既是维护和保障民族权利的基本制度,也是监督国家或国家机关履行职责,妥善处理民族问题的基本制度。
2.
The development of citizen basic right is moving forward circuitously in unceasingly the constitution text vicissitude,in the period although it has the suspension even back up,but the citizen basic right development progresses is eventually irresistible.
公民基本权利的发展是在不断地宪法文本变迁中迂回前行,期间虽有暂停甚至是倒退,但公民基本权利的发展进步终究是不可阻挡的。
6) the text of constitution
宪法文本
1.
According to the meaning of "law" and three classifications by Bosna and traditionally having different commotations and references to the word "law" in the text of constitution by broad sense and b ynarrow sense.
现行宪法文本中共出现了 79处“法律”一词 ,依据波斯纳对“法律”一词含义的三分法和我国传统上对“法律”一词的广、狭义分类法 ,宪法文本中的“法律”一词有着不同的含义及所指。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条