2) the masses
人民群众
1.
It not only recognizes the historical position and function of the masses, but also improves .
在改革开放和发展社会主义市场经济条件下 ,党要保持同人民群众的血肉联系 ,代表人民群众的根本利益 ,不仅要明确认识人民群众的历史地位和作用 ,而且要在具体工作中切实改进领导方法和工作方法 ,坚决克服形式主义和官僚主义 ,为群众办实事、办好
2.
A Marxist way of study requires firstly taking up the standpoint of the masses; secondly, an unwavering attitude of emancipating the mind, seeking truth from facts and progressing with the times; and thirdly, consciously espousing the method of joining theory and practice.
坚持马克思主义学风,首先要始终站在人民群众的立场上;其次要牢固树立解放思想、实事求是、与时俱进的态度;再次要自觉坚持理论联系实际的方法。
3.
Nowadays,the relation between Communist Party of China and the masses is one of the most important relations in China.
人民群众是中国共产党的一个重要执政基础,与人民群众保持密切的联系,是中国共产党永恒的课题;教育、引导人民群众进步是中国共产党义不容辞的责任。
3) the people
人民群众
1.
From four aspects—love people,for people,enrich people,settle people,the articie talked about the core of“three representatives”,which is to build up the conception that serves the people with heart and soul.
作为领导干部只有进一步强化以人民群众为本的思想意识 ,才能在实践中真正贯彻落实“三个代表”重要思想。
2.
From the perspective of Marxist historical materialism,"people" in the "people-oriented approach" has three implications,that is,"people" refer to human beings,to present-day individuals and to the people.
在马克思主义唯物史观的视野中,"以人为本"中的"人"有三层涵义,即"人"是人类、"人"是现实的个人、"人"是指人民群众。
3.
During the process of making Marxism have Chinese characteristics,the people,as the practical and cognitive principal part to create Chinese history,are not only the material power to make the opinion of Marxism theory come true,but also the source of wisdom and power to promote Marxism with Chinese characteristics.
在马克思主义中国化的进程中,人民群众作为创造历史的实践主体和认识主体,既是实现马克思主义理论主张的物质力量,又是推动马克思主义中国化的智慧之源和力量之源。
4) people
[英]['pi:pl] [美]['pipḷ]
人民群众
1.
To Ensure the People s Democratic Rights in Supervision of Leader s Authority;
论保障人民群众监督领导权力运行的民主权利
2.
Building the Party to serve the people and being in power for the interests of people is the solemn promise of the Third Leadership of Chinese Communist Party led by Jiang Zemin for Chinese people under new historic condition.
江泽民在就任党的总书记的十三年时间里,时刻情系国家民族和人民群众的根本利益,忠实地履行中国共产党全心全意为人民服务的宗旨,形成了系统的关于团结、依靠人民群众的思想。
3.
This article discusses tree aspects of seeking after the truth from people,one aspect is the root,wisdom and power come from seeking after the truth,another aspect is the way to find truth,the last is the standard to confirm the truth.
又从对待人民群众的立场、观点、态度、感情、作风和工作方法六个方面,论述了如何向群众寻求真理。
5) masses
人民群众
1.
That the Party must work for the public and assume power for the people is mainly decided by the dominant historical status of the masses, by the dialectical unity of “power” and “people”, by the relationship between entrustment and agency for the public power o.
我们党要立党为公、执政为民 ,主要是由人民群众的历史主体地位、“政”与“民”的辩证统一关系和社会主义国家公共权力的委托———代理关系以及我们党永葆马克思主义政党本色这四个因素决定
2.
We must rely on the masses for curbing corruption, bring into play, through all channels, their enthusiasm for combating corruption with a view to make social conduct better.
目前 ,腐败问题是令国人关注的热点问题 ,要彻底惩治腐败必须充分依靠群众 ,调动和发挥人民群众的积极性 ,为此必须通过各种渠道、各种形式 ,最大限度地调动起群众的参与热情 ,以促进整个社会风气的好转。
3.
Masses, the mother of CCP, the soul of Liu shaoqi thought on relationship between CCP & the masses, which is the summation of his long revolufionary practice and the generalization of historial experience of Chinese revolution.
人民群众是共产党的母亲，这是刘少奇关于党群关系思想中最核心的内容。
6) masses of people
人民群众
1.
But in reality lots of people are not very clear about this, which will no doubt affect the belief in trusting and relying on the masses of people.
在社会历史发展过程中 ,起决定作用的是人民群众而不是历史人物。
补充资料：人民群众侦察
组织广大人民群众获取情报的活动。通常以居民社会职业作掩护,使用就便器材和工具,就近进行侦察。可以利用居民分布面广、熟悉当地情况和便于接近敌人等有利条件，广泛搜集所在地区敌军的兵力、部署、番号、装备、军事设施等情况,监视敌人的活动,提供地形、道路、气象、水文、社会情况等。人民群众侦察既能独立进行，又能配合部队实施，对保障军事斗争具有重要作用。1661年，郑成功收复台湾作战中，曾围攻赤嵌不克，后根据群众提供的情报,切断了通向城内的唯一水源,迫使荷兰守军迅速出降。第二次世界大战期间，在反法西斯国家中，也有不少群众侦察的事例。中国人民解放军历来重视组织人民群众侦察，对保障作战和海防、边防对敌斗争的胜利都起了重要作用。世界上一些进行解放战争的武装力量，也重视组织人民群众搜集和传递情报。有些国家平时就在民兵组织或民防体系中设立各种群众性侦察组织，并进行相应的专业训练，装备专用的侦察器材，使之在未来战争中发挥更大的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条