1) acceptance by "the people"
"人民"认同
3) ethnic identity
民族认同
1.
Written from the definition and change of the identity concept, this paper introduces western researchers?studies on the development of ethnic identity, ethnic identity and mental health, ethnic identity and acculturation, and ethnic identity and personality development, etc, and summarizes some study strategies of ethnic identity.
从“认同”的概念界定及其嬗变出发,介绍了西方研究者在民族认同的发展、民族认同与心理健康、民族认同与文化适应、民族认同与人格发展等方面的研究,并且概括了民族认同的一些研究策略。
2.
After a survey in 2116 adolescents in Southern Xinjiang,the paper reveals that the adolescents in Southern Xinjiang are more positive in national identity than in ethnic identity,the ratio in national identity and ethnic identity changes as the cognitive structure of adolescents develops,not following a straight line.
文章在对南疆地区2116名青少年进行调查后发现:南疆地区青少年的国家认同较民族认同更为积极,国家认同与民族认同的高低随学生认知结构的发展而变化,但这种变化不是直线的,其中高三学生的国家认同最高,高一学生的民族认同最高。
3.
Cultural identity is the basic premise of national identity and ethnic identity,national and ethnic identity is maintained and the basis for the realization of national reunification,and ultimately,national cultural identity has become an important foundation for the peaceful reunification.
文化认同是国家、民族认同的基本前提,国家、民族认同则是维系和实现国家统一的基础,最终来说文化认同则成为国家和平统一的重要基础。
4) citizens approval
公民认同
5) national identity
民族认同
1.
On the Opening-up and Reform and the national identity of China
改革开放与当代民族认同
6) ethnic recognition
民族认同
1.
Promoting harmonious development between ethnic groups and the country hence become the issue of solving the problem between ethnic recognition and national recognition.
促进民族与国家的良性和谐发展便是解决民族认同与国家认同的问题。
2.
In the long developmental history,each ethnic group developed their ethnic recognition but compared with the ethnic inner recognition,the national recognition of China by each ethnic group is not that smooth.
在全球化深入推进和第三次民族主义浪潮冲击下,应认真分析现代多民族国家的民族认同与国家认同的理论与实践,吸取其经验教训,探索我国以国族认同为基础的全国范围内的政治认同和文化认同方法,推动实现从民族认同到国家认同的发展。
3.
Ethnic recognition is an inevitable outcome of history.
民族认同是民族发展必然出现的客观现象,正确认识这一现象,有利于对民族发展规律的正确认识。
补充资料：《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》
《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》
Chinese People's Volunteers Pledge of Respecting the Korean Government and Cherishing the Korean People
Zhongguo Renmin Zhiyuanlun Zun-zhong Chaoxian Zhengfu AihuChaoxian Renmin Gongyue《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》(e、i。。s。尸eo:z。，sVolunteeo Ple心e ofRe胡e“ing the KoreanGove胡mentand Cherishingth。肋rean People)中国人民志愿军政治部1958年2月1日颁布。主要内容是:①尊重朝鲜党、政、军人员，接洽办事，要有正式手续，言行举止，要有礼貌。②爱护朝鲜人民的一山一水一草一木，不损坏庄稼，不滥伐树木。③尊重朝鲜人民的风俗习J喷，尊重老人，爱护儿童。④尊重朝鲜妇女，不得有越轨言行。⑤遵守朝鲜政府法令，不在朝鲜市场使用人民币，不私自兑换和使用朝鲜币。⑥遵守交通规则和铁路规章，严禁超速行车，避免车祸发生。 中国人民志愿军人朝后，遵照中央军事委员会主席毛泽东的《组成中国人民志愿军的命令》和司令员兼政治委员彭德怀、副司令员兼副政治委员邓华、政治部主任杜平的《政治训令》，广泛深人地进行尊重朝鲜劳动党、政府、人民军和爱护朝鲜人民的教育，结合作战、训练实际情况，普遍制定遵纪爱民“公约”和“守则”，开展群众性的遵纪爱民运动。1958年，为适应从朝鲜全部撤军的新形势需要，志愿军政治部在总结过去执行政策、纪律经验的基础上，结合停战后部队群众工作出现的新情况，制定了全军统一的《尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》。公约体现了人民军队的本质和国际主义精神，既是对全军的约法，也是全体官兵白觉遵守的行为规范，为圆满完成全部从朝鲜撤军任务起到了重大作用。(宋保恒)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条