说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 法国新小说
1)  French new novels
法国新小说
1.
The school of French new novels, which emerged in 1950s, has exerted a very great influence on China s contemporary " vanguard novel " .
20世纪50年代崛起的法国新小说派对中国当代先锋小说产生了很大的影响。
2)  French fiction
法国小说
3)  Chinese serial news story
中国新新闻小说
4)  Chinese avant-garde novel
中国新潮小说
1.
This paper is intended to expound the absurd subject in eoptempo-rarv Chinese avant-garde novel with respect to its development,main characteristics and future trend.
本文探讨荒诞主题在中国新潮小说中的发展及其表现特征,并就其未来趋向略作展望。
5)  The Chinese Novels of the New Period
新时期中国小说
6)  China's Neo-realist literature
中国新写实小说
补充资料:新小说
新小说
新小说

新小说也被称之为“反传统小说”,是20世纪50至60年代盛行于法国文学界的一种小说创作思潮,在哲学上则深受弗洛伊德心理分析、柏格森生命力学说和直觉主义以及胡塞尔的现象学的影响。虽然严格说来“新小说派”的作家们并不承认不是自己是一个创作团体而只是有一种创作倾向,但评论界还是根据其间存在着一些共同的理念和特征,将某些作家归为“新小说派”。公认的“新小说派”的主要代表是法国作家阿兰•罗伯-格里耶、娜塔丽•萨洛特、米歇尔•布托尔和玛格丽特•杜拉斯等。 “新小说派”的基本观点认为,20世纪以来小说艺术已处于严重的停滞状态,其根源在于传统小说观念的束缚,墨守过时的创作方法。因此,他们主张摒弃以巴尔扎克为代表的现实主义小说的写作方法,从情节、人物、主题、时间顺序等方面进行改革。新小说派同时认为传统现实小说中惯用的语言也必须彻底改革,因为这些语言由于长期重复使用已变为“陈套”或“僵化”,失去了表达现代人复杂多变的生活的能力。 “新小说”的创作在70年代后渐趋消退,作为文学流派逐渐走向了消亡。但1985年“新小说”派代表克洛德•西蒙获得了诺贝尔文学奖,这标志着“新小说”已经得到了西方学界的认可,从而使它成为法国乃至世界现代文学史中的一项经典。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条