1) separation of arbitral and trial
裁审分轨
2) arbitrating-judging dividing system
裁审分轨制
1.
The author points out the necessity of perfection of labor arbitrating law It s necessary and possible to enact arbitrating-judging dividing system.
本文主要论述了我国劳动法中的法律抵触的有关问题，指出了劳动仲裁法更新的必要性以及劳动争议解决的裁审分轨制的必要性和可能性。
3) the separation of arbitration and trial
裁审分离
1.
The author advocates abolishing the procedure of "the arbitration pretage",and establishing the system of "the separation of arbitration and trial",and then proposes the corresponding reform action.
笔者主张废除"仲裁前置"程序,确立"裁审分离"制,并提出相应的改革举措。
4) Trial Chamber's decision
审判分庭的裁判
5) separation of survey and judgment
行政审裁分离制度
6) arbitration and judgment
裁审并存
1.
Since the arbitration has not been used as a universal practice, there are quite a number of incomplete arbitration agreements, and in particular arbitration and judgment agreements, which give rise to disputes.
由于仲裁制度在中国的普及程度还有待提高,大量的仲裁协议还不够规范,尤其是裁审并存的仲裁协议,争议极大,现有的规定既不符合中国国情,也制约着仲裁制度的发展,应对相关之仲裁制度进行完善。
补充资料：赏罚分审
1.同"赏罚分明"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条