说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 审裁科
1)  Adjudication Division
审裁科
2)  arbitration and judgment
裁审并存
1.
Since the arbitration has not been used as a universal practice, there are quite a number of incomplete arbitration agreements, and in particular arbitration and judgment agreements, which give rise to disputes.
由于仲裁制度在中国的普及程度还有待提高,大量的仲裁协议还不够规范,尤其是裁审并存的仲裁协议,争议极大,现有的规定既不符合中国国情,也制约着仲裁制度的发展,应对相关之仲裁制度进行完善。
3)  Preliminary rulings
预审裁决
4)  arbitration before trial
先裁后审
1.
With the complex of labor relationships in China, those problems, such as arbitration before trial, arbitration time limit, case range and arbitration justice, often appear.
随着我国劳动关系发展的进一步复杂化,在劳动争议仲裁中先裁后审、仲裁时效、受案范围、仲裁公正性等问题的弊端不断暴露出来。
5)  separation of arbitral and trial
裁审分轨
6)  judge or examine
或裁或审
补充资料:20条科普神话的真面目:谬论真理并存

俄罗斯新闻网消息,美国著名的科普杂志《生命科学》日前刊文揭开了20条科普神话的真面目。其中大多数的科普神话皆为谬论,只有一小部分有其事实依据。

  一,鸡无头能活--真理 

  事实上,当人们砍掉鸡头后鸡还能“活”两分钟。砍掉头的鸡甚至还能再跑或尝试飞腾。科学家们对此现象的解释是,当没有了头之后,鸡的脑干部分还会存在,它仍能负责大多数的反射作用。


二,地球南北两半球的水流旋涡方向相反--谬论 

  科学家们表示,地球的自转速度并无力影响水的流向,那怕是在极其微小的容器中。地球上水旋涡的运动和存在方式只与地貌特征有关,而与地球是否是圆球形无关。 

  三,人的大脑只有10在工作--谬论 

  这一谬论已经存在了将近半个世纪了。幸运的是,事实并不是这样。科学家们通过磁共振扫描对人脑进行研究后得出的结论显示,人的大脑皮层大部分都积极参与着人的生命活动。就连人们在睡觉时大脑也在紧张地忙碌着。那些所谓的先知所描绘的未来人们将使用全脑工作并得到更多幸福的谎言并不可信。建议人们凡事用用大脑。


四,太空没有重力作用--谬论 

  造成这一谬论普遍被人们接受的原因是当前较为盛行的一种词语表达方式--“零重力”、“失重”等。事实上,重力作用远处不在,重力面前人人平等。重力只会因距离而增减,但永远不会完全消失。顺便再提一句,太空是真空状态的说法也是绝对不正确的。事实上,星际空间也充满着各种原子及其它微粒,只不过这些微粒间的距离相对在地球上来说要远一些。

  五,吃夹有罂粟的面包相当于抽鸦片--接近真理

  并不奇怪,这种说法含有真理的成份。尽管吃夹有罂粟的面包并不会像抽鸦片那样让人感觉到愉快,但毒副作用依然存在。研究发现,当人们吃下夹有罂粟的面包后过一阵子再去查血就会发现,由鸦片制剂引起的那种毒副作用依然会存在。


六,摩天大楼上掉下的硬币会砸死人--谎言

  从空气动力学角度来看,普遍的硬币并不是最佳的杀人武器。摩天大楼上掉下的硬币在下落过程中由于要受到风力和空气阻力作用,因而不会对楼下的人造成太大的伤害。如果说你要采取这种方式蓄意谋害某人的话,还是花上几个子儿去买块砖头吧。

  七,成年人大脑细胞的生长会停止--谎言

  尽管人脑生长的最活跃时期和基本结构的定型时期都在年纪较小的时候,但是人脑中的细胞分裂活动并不会停止,那怕你已是成年人。科学家们的研究结果显示,人脑神经原的生长和变化过程一直会持续到死亡来临之际。因此,所有人都有神经恢复和变得更聪明的机会。



八,鸡汤可以治感冒--有点道理 

  当然,你只用鸡汤来治疗感冒显然是不可行的。但是,科学家们仍然建议成年病人通过吸取鸡汤的热气来改善症状。研究表明,鸡汤的热气中含有一些具有消炎功能的物质,它至少可以控制感冒向周围的人传染。

  九,哈欠传染--不争的事实

  经验显示,当一个人开始打哈欠时,周围的人也会跟着打。尽管从科学的角度尚无法解释这一复杂的现象,但还是有一些人类学家认为,看见身边的人张口打哈欠我们就跟着重复,这还是人从猿猴那里继续下来的。众所周知,黑猩猩最擅长相互之间模仿打哈欠的动作。而人跟着身边的人张嘴打哈欠也是一种潜意识的模仿行为。 


十,闪电从不会两次击中同一个地方--危险的谎言

  事实上,闪电有着自己的“爱好”。人所共知,闪电最易击中的是具有一定高度的物体。因此,藏身在刚刚被闪电击过的大树下是一种很不明智的举动。比如,纽约帝国大厦平均每年会被闪电击中25次。

  十一,男人每七秒便思性--纯属谎言

  当然,对繁衍后代问题的思考是人与生俱来的本能。科学实验证明,男人要是每过七秒就想一次与性有关的东西那简直太不可思议了。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条