1) rule over the broidery
越境管辖
2) go beyond the jurisdiction
管辖权僭越
3) excess of jurisdiction
超越管辖权
4) jurisdictional region
辖境
1.
At that time,there was no clear record about the jurisdictional region of the two counties (states).
这两个县(州)的辖境如何划分,当时并无明确的记载。
5) jurisdiction
[英][,dʒʊərɪs'dɪkʃn] [美]['dʒurɪs'dɪkʃən]
管辖
1.
Construct the Objection to Jurisdiction over Criminal Action System in Our Country;
构建我国刑事诉讼中的管辖权异议制度
2.
On the Conflict of Jurisdiction of Dispute in FTA under the WTO Frame;
世贸组织体制下自贸区争端管辖冲突问题研究
3.
The problems and thoughts on the jurisdiction over the guilt of distrurbing court order;
扰乱法庭秩序罪管辖问题的思考
6) government
[英]['ɡʌvənmənt] [美]['gʌvɚnmənt]
管辖
1.
We shall reject the SC analysis, and replace it with adjunct model, in which, these two special NPs are under government and can get Case.
在修正后的句法结构中 ,这种名词短语位于授格成分的管辖域内 ,可以获得格位。
补充资料:控制危险废料越境转移及其处置巴塞尔公约
《控制危险废料越境转移及其处置巴塞尔公约》(BaselConventionontheControlofTransboundaryMovementsofHazardousWastesandTheirDisposal)简称《巴塞尔公约》(BaselConvention),1989年3月22日在联合国环境规划署于瑞士巴塞尔召开的世界环境保护会议上通过,1992年5月正式生效。1995年9月22日在日内瓦通过了《巴塞尔公约》的修正案。已有100多个国家签署了这项公约,中国于1990年3月22日在该公约上签字。
危险废料指国际上普遍认为具有爆炸性、易燃性、腐蚀性、化学反应性、急性毒性、慢性毒性、生态毒性和传染性等特性中一种或几种特性的生产性垃圾和生活性垃圾,前者包括废料、废渣、废水和废气等,后者包括废食、废纸、废瓶罐、废塑料和废旧日用品等,这些垃圾给环境和人类健康带来危害。
《巴塞尔公约》旨在遏止越境转移危险废料,特别是向发展中国家出口和转移危险废料。公约要求各国把危险废料数量减到最低限度,用最有利于环境保护的方式尽可能就地储存和处理。公约明确规定:如出于环保考虑确有必要越境转移废料,出口危险废料的国家必须事先向进口国和有关国家通报废料的数量及性质;越境转移危险废料时,出口国必须持有进口国政府的书面批准书。公约还呼吁发达国家与发展中国家通过技术转让、交流情报和培训技术人员等多种途径在处理危险废料领域中加强国际合作。
1995年《巴塞尔公约》的修正案禁止发达国家以最终处置为目的向发展中国家出口危险废料,并规定发达国家在1997年年底以前停止向发展中国家出口用于回收利用的危险废料。
危险废料指国际上普遍认为具有爆炸性、易燃性、腐蚀性、化学反应性、急性毒性、慢性毒性、生态毒性和传染性等特性中一种或几种特性的生产性垃圾和生活性垃圾,前者包括废料、废渣、废水和废气等,后者包括废食、废纸、废瓶罐、废塑料和废旧日用品等,这些垃圾给环境和人类健康带来危害。
《巴塞尔公约》旨在遏止越境转移危险废料,特别是向发展中国家出口和转移危险废料。公约要求各国把危险废料数量减到最低限度,用最有利于环境保护的方式尽可能就地储存和处理。公约明确规定:如出于环保考虑确有必要越境转移废料,出口危险废料的国家必须事先向进口国和有关国家通报废料的数量及性质;越境转移危险废料时,出口国必须持有进口国政府的书面批准书。公约还呼吁发达国家与发展中国家通过技术转让、交流情报和培训技术人员等多种途径在处理危险废料领域中加强国际合作。
1995年《巴塞尔公约》的修正案禁止发达国家以最终处置为目的向发展中国家出口危险废料,并规定发达国家在1997年年底以前停止向发展中国家出口用于回收利用的危险废料。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条