1) jurisdiction
[英][,dʒʊərɪs'dɪkʃn] [美]['dʒurɪs'dɪkʃən]
司法管辖
1.
Legal and practical solutions of arrest of ships in various jurisdictions;
不同司法管辖内船舶扣押的法理及实用解决方案(英文)
2) jurisdiction
[英][,dʒʊərɪs'dɪkʃn] [美]['dʒurɪs'dɪkʃən]
司法管辖权;司法管辖区
3) jurisdiction
[英][,dʒʊərɪs'dɪkʃn] [美]['dʒurɪs'dɪkʃən]
司法管辖权
1.
The function of the writ to the Common Law——from the jurisdiction of the royal courts;
浅述令状在英国普通法发展中的作用——从王室司法管辖权的角度阐述
2.
Base on the characteristic of network,traditional jurisdiction system are facing with difficulties in the Internet law cases.
文章结合网络自身特征,试图从分析传统司法管辖权在网络环境中遭遇的尴尬入手,参考美国等的立法与实践经验,形成电子商务争议案件中司法管辖权协调之方法。
3.
Under the policy of one country and two systems, the jurisdiction of the special administrative region is characterized by restriction while the jurisdiction is not integrated.
在一国两制下,限制性是特区司法管辖权的基本特征,完整性欠缺是特区司法管辖权的现实状态。
4) judicial jurisdiction
司法管辖权
1.
Through elaborate analysis on the relative theory and practice, the author summarizes three characteristics of EU civil and commercial jurisdiction: it has the special feature, which stands between international jurisdiction and interregional jurisdiction; it is judicial jurisdiction; and it is civil and commercial jurisdiction in a broad sense.
该文通过对相关理论与实践的分析,概括出欧盟民商事管辖权的三大特征,即它是介于“国际管辖权”与“区际管辖权”之间的特殊性质的管辖权,是司法管辖权,是广义的民商事管辖权。
2.
The two sides need to form a wider consensus on the coordination of the conflicts of judicial jurisdiction and the legal conflicts which still exist in the judicial assistance.
分析认为,作为海峡两岸司法协助的重要阶段性成果,该协议的内容尚需进一步完善,其中特别是对司法管辖权冲突及互助中的法律冲突等问题,海峡两岸亟需达成更大范围的共识。
6) civil judicial jurisdiction
民事司法管辖权
1.
With the development of Internet and E-commerce bringing the civil judicial jurisdiction complicated problems, either European countries or USA has their respective similarities and differences as well as drawbacks in jurisdiction system.
因特网和电子商务的发展带来了复杂的民事司法管辖权问题。
补充资料：管辖
管辖司法机关或行政执法机关在案件受理范围上的分工。由于管辖范围的划定，便产生了不同的管辖权：
1.级别管辖。指应该属基层管理内的案件，上一级机关就不能越级直接查办；
2.地域管辖。指各行政执法机关所在地的管辖范围权力。
3.移送管辖。指某执法机关按分工无权办理的案件，而有权转送有关管辖单位办理。
1.级别管辖。指应该属基层管理内的案件，上一级机关就不能越级直接查办；
2.地域管辖。指各行政执法机关所在地的管辖范围权力。
3.移送管辖。指某执法机关按分工无权办理的案件，而有权转送有关管辖单位办理。
工商行政管理机关对投机违法案件的管辖，主要是根据案件的查获地来确立的，原则上是由先查获地的工商行政管理机关管辖。工商行政管理机关就管理问题发生争议时，可由争议双方的直接上一级工商行政管理机关协商指定管辖。人民法院对自己有管辖权的案件，有权也有义务进行审判，对于本法院没有管辖权的案件，无权受理，被告人也有权拒绝应诉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条