1) literary ecocentrism
文学生态中心主义
1.
Thus,literary ecocentrism champions the radical aesthetics of relinquishment,that is,giving up the centrality and subjectiveness of man,and the illusion of mental and bodily apartness from one s environment,and ascribing the subjectiveness to the nonhuman world.
文学生态中心主义主张,把以人为中心的文学研究拓展到整个生态环境,把从自然中抽取出来的傲慢、孤立的人的概念重新放归自然,研究人与生态整体系统中诸因素之间的关系。
2) ecocentrism
生态中心主义
1.
From Anthropocentrism to Ecocentrism——Comment on Thoreau's Ecological Philosophy
从人类中心主义到生态中心主义:梭罗生态哲学阐析
2.
This theory bases on philosophical thought of ecocentrism.
这一理论是建立在生态中心主义哲学思想基础之上的,后者包括动物解放与权利说、生物中心主义、土地伦理学、生态中心主义和深层生态学等学说。
3) Eco-centrism
生态中心主义
1.
On the Theoretical Difficulties of the Eco-centrism;
论生态中心主义的理论困境
2.
According to different levels of morality community,we can divide it into three types:animal-centrism, life-centrism and eco-centrism.
按照道德共同体范围拓展程度的不同,非人类中心主义可以分为动物中心主义、生命中心主义和生态中心主义。
3.
Jack London s view of nature,including factors of anthropocentrism and eco-centrism,is featured by his consistent contradiction.
伦敦的自然观呈现出他一贯的矛盾特征,既有人类中心主义思想的成分,也有生态中心主义思想的因子。
4) anti-ecology-centrism
反生态中心主义
6) nonhuman-centered ecological ethics
非人类中心主义生态伦理学
1.
According to nonhuman-centered ecological ethics,all creatures in nature,like human race,possess subjectivity and their inner value,right and integrity.
非人类中心主义生态伦理学认为自然万物与人一样具有主体性,具有其自身内在的价值、权利与尊严,因此,人类应当敬畏自然、敬畏生命。
补充资料：构成主义者文学中心
苏联文学团体。亦称构成派，成立于1924年，一直存在到1930年。主要参加者有：谢尔文斯基、泽林斯基、卢戈夫斯科依、英贝尔、巴格里茨基、阿加波夫等人。他们的文学主张和美学观点主要反映在两本文集（《国家文学计划委员会》，1925；《生意》，1929）以及一系列宣言中。构成主义者崇拜技术，突出人对大自然的斗争，对社会矛盾则有所忽视。他们曾提出"苏维埃的西欧主义"的口号，强调"掌握欧洲文化技术装备"的必要性。在诗歌创作上，他们以突出"思想的优势地位"相标榜，提出"词的重负荷化"原则（即要求每行诗承担最大的思想负荷）和"定位语义学"原则（即要求运用与所写题材最接近的词汇来描写人和环境，如写贼就得用贼的黑话），并且在诗中引用文件、统计数字、应用文、记录、报告等，结果"思想的优势地位"受到手法和技巧的排挤，诗句意义含糊，令人费解。这些创作原则在谢尔文斯基当时的某些诗作中得到最明显的体现。20年代末，不少构成主义者对自己的错误观点逐渐有了认识。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条