1) public registry system
登记公示
1.
The construction of the public registry system of the transfer of copyright includes safety, ethical and evidentiary value, and sustains the sound system culture.
著作权转让登记公示制度的建构既有安全、伦理性价值和证据支持,也有其深厚的制度底蕴。
3) prepublication notice system
预示登记
1.
Building prepublication notice system of the establishing corporation,the distribution of its right and duty and the question of responsibility could be solved.
建立设立中公司预示登记制度 ,可解决设立中公司的权利义务的配置及其责任承担问题 ,保护第三人利益 ,维护正常的商事交易秩序。
5) Registration Convention
登记公约
1.
The Implementation of the Registration Convention in China——Focus on Provisions and Procedures for Registration of Space Objects ;
论中国对《登记公约》的适用——以《空间物体登记管理办法》为中心
2.
The registration system did not come to its own until 1976, in which year the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (hereinafter named Registration Convention) entered into force.
1976年《登记公约》的生效正式建立了空间法上的空间物体强制登记制度。
6) Company registration
公司登记
1.
Company registration system requires company to record the legal items on the company register according to the legal proceeding, and to publicize the items to the public.
公司登记是指为设立、变更或终止公司主体资格,依照公司登记法律法规中的相关内容及程序,将法定的登记事项在登记机关登记,并公之于众的行为。
2.
This thesis looks back on the development of company registration.
本文通过回顾公司登记制度的历史发展,阐明了公司登记制度是伴随着商事登记的发展和公司制度的出现而产生和发展的,在这个发展过程中公司登记制度的核心功能从对公司的直接监管转为对公司基本信息的公示。
补充资料：白鹤吟示觉海元公
【诗文】：
白鹤声可怜，红鹤声可恶。
白鹤静无匹，红鹤喧无数。
百鹤招不来，红鹤挥不去。
长松受秽死，乃以红鹤故。
北山道人曰，美者自美，吾何为而喜。
恶者自恶，吾何为而怒。
去自去耳，吾何阙而追。
来自来耳，吾何妨而拒。
吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素。
汝谓松死吾无依邪，吾方舍阴而坐露。
【注释】：
【出处】：
白鹤声可怜，红鹤声可恶。
白鹤静无匹，红鹤喧无数。
百鹤招不来，红鹤挥不去。
长松受秽死，乃以红鹤故。
北山道人曰，美者自美，吾何为而喜。
恶者自恶，吾何为而怒。
去自去耳，吾何阙而追。
来自来耳，吾何妨而拒。
吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素。
汝谓松死吾无依邪，吾方舍阴而坐露。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条