1.
Some Legal Issues Relating to the Implementation of the Registration Convention;
《登记公约》实施中的若干法律问题研究
2.
The Implementation of the Registration Convention in China--Focus on Provisions and Procedures for Registration of Space Objects ;
论中国对《登记公约》的适用——以《空间物体登记管理办法》为中心
3.
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
关于登记射入外层空间物体的公约
4.
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
联合国船舶登记条件公约
5.
Register of Texts of Conventions and Other Instruments Concerning International Trade Law
关于国际贸易法的公约和其他文书的登记册
6.
It shall be binding only upon those Members whose ratificationshave been registered with th e International labour Office.
本公约应仅对批准书已经国际劳工局登记的会员国有约束力。
7.
A company can only obtain the qualifications of an enterprise legal person after having been approved to register by the company registration authority as provided by law and having got a Business License of Enterprise Legal Person.
公司经公司登记机关依法核准登记，领
8.
land registers of demarcation district
丈量约份土地登记册
9.
unregistered company
未登记公司,未注册公司
10.
Such alterations shall constitute final compliance withthe terms of this Conventio n, unless and until the ship be re-registered.
直到该船舶重新登记时，这种改装才应构成最终符合本公约的要求。
11.
Convention on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
关于婚姻的同意、结婚最低年龄和婚姻登记的公约
12.
The formal ratifications of this Convention shall be communicated tothe Director-General of th e International Labour office for registration.
本公约的正式批准书应送请国际劳工局局长登记。
13.
It shall come into force twelve months after the date on which theratifications of two Memb ers have been registered with theDirector-General of the International Labour Office.
本公约应自两会员国的批准书已经局长登记之日起１２个月后生效。
14.
the original company registration authority shall transfer the company registration files to the company registration authority in the place to which the company will move.
由原公司登记机关将公司登记档案移送迁入地公司登记机关。
15.
The company registration authority shall record the company's registered items that have been approved to register on the company register for the public to look up or duplicate.,
公司登记机关应当将核准登记的公司登记事项记载于公司登记簿上
16.
This Convention applies to all vessels registered in a territoryfor which this Convention i s in force and engaged in maritime navigationwith the exception of--
本公约适用于在本公约对其生效的领土上登记的且从事海上航行的一切船舶，但下述船舶除外：
17.
To change some registered items, a company shall apply for registration of modifications with the original company registration authority.
公司变更登记事项，应当向原公司登记机关申请变更登记。
18.
Where a branch changes its registered items, the registration of alternation shall be applied for with the company registration authority.
分公司变更登记事项的，应当向公司登记机关申请变更登记。