1) character as word
以字为词
2) taking characters as Ci
以文字为词
1.
This common inclination was mainly embodied in the writing thought of taking characters as Ci, taking talent and learning as Ci and taking comments as Ci.
这主要体现在他们“以文字为词、以才学为词、以议论为词”的创作观上。
3) Regarding Poetry as Ci
以诗为词
1.
On the Meaning of "Regarding Poetry as Ci" by Su Shi;
苏轼“以诗为词”涵义综论
2.
The regarding poetry as ci is not only the change of artistic technique,but also the change ideas of ci.
“以诗为词”不仅是创作方法的更新,而且是词学观念和词学意识的改变。
4) Composing Ci as Poetry
以诗为词
1.
This paper puts two persons in the historical turning point from Huajian Ci to Composing Ci as Poetry to reveal the variations and development of subtle and concise Ci creation under this influence.
因此通过将两人放在由"花间词风"向"以诗为词"转变的词史转折中来进行比较,可以揭示出受此影响的婉约词创作的发展变化。
2.
So, "composing Ci as Poetry" not only is a composing technigue, but also a cultural phenomenon.
本论文试图将“以诗为词”这样一个历来属于词学范畴的命题，置放于诗文化心理的背景之下，借助新的审视角度，对这个命题作一次较为深入的探讨和阐述。
5) pouring out their Sentiment
以气为词
6) the Chinese verb "yi wei"
动词"以为"
补充资料：减字采桑子 词中有误字
【诗文】：
嗟恨这形骸。百般做、纽捏狂乖。如今省也寻归路，冰清玉洁，昂霄峻鄂，奚失俗崖。心静若冰台。灵光莹、不梁纤埃。厥然别有真奇妙，＊晟合璧，升玄羽化，脱下凡胎。
【注释】：
【出处】：
嗟恨这形骸。百般做、纽捏狂乖。如今省也寻归路，冰清玉洁，昂霄峻鄂，奚失俗崖。心静若冰台。灵光莹、不梁纤埃。厥然别有真奇妙，＊晟合璧，升玄羽化，脱下凡胎。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条