1.
Creating Ci(词) in the Style of Poem: A Way of Yin Kuo(檃括);
“以诗为词”亦“檃括”创作词调歌曲
2.
The Evolvement on the Theory of Regarding Poem as Lyrics and the Achievement of Dongpo s Lyrics;
以诗为词的理论演进与东坡词的创获
3.
The Analysis on The True Qualites of Chinese Melody Poems and That of Su Shi s;
词之“本色”与苏轼的“以诗为词”
4.
View On The Duality Of Su Shi s Taking Poetry As Ci On The Way Of Innovation From The Demarcation Between Poetry And Ci;
从诗词分界看苏轼“以诗为词”革新路上的两重性
5.
The Advantages and Disadvantages and Influence of the Creative Trend of Taking-shi-as-ci during the Early and middle period of the Northern Song Dynasty;
北宋初中期“以诗为词”的得失及其影响
6.
The Special Huajian Ci and the Sources of Merging Poem into Ci;
论花间“别调”与“以诗为词”的源头
7.
Regarding Shi as Ci is a familiar term in contemporary study of Ci.
“以诗为词”是现当代词学研究中的常见术语。
8.
Exploration and Analysis on the Reasons of SU Shi s "Ci Poems as Poems"-From the Theory of "Poem in Ci Poems" in Song Dynasty;
苏轼“词如诗”的原因探析——由宋人的“以诗为词”论谈起
9.
Imitating Qin Guan and Liu Yong’s Poetic Styles and Blending Poetry with Ci--On Wu Meicun’s Opinion of Ci Poetry and His Creation Turn;
规摹秦柳与以诗为词——论吴梅村的词学思想及其创作转型
10.
Take the Ci as Poetry and Distinguish the Poetry from Ci;
“以诗为词”与“别是一家”——论苏轼、李清照词论的殊途同归
11.
Metrical Patterns of Poetry and Correction of Ancient Poetry and Ci--Taking the Correction of ZHANG Jian's Poets as an Example
诗词格律与古诗词校勘——以校勘张謇诗词为例
12.
On Cultural Images in Poetry Translation from Chinese to English--Taking the Poems in Hou Long Meng as Example
汉诗英译中文化意象的传递——以《红楼梦》诗词为例
13.
On the SongYu s Literary Influence Take Tangshi and Songci as Examples;
宋玉文学影响论析——以唐诗宋词为例
14.
A Study of the Translation of Tune Names--With Special Reference to the Tune Names of Mao Ze-dong s Ci Poems;
浅谈词牌名的翻译——以毛泽东诗词英译本为例
15.
On Poetry of Song Dynasty Reconstruction to Ci of Song Dynasty;
论宋诗对宋词内质的重构——以北宋前、中期词为例
16.
Indeterminacy in Poetry Translation--Taking Liu-Xu-Ci in "A Dream of Red Mansions" as an Example;
句法不确定性与诗词翻译——以红楼梦柳絮词为例
17.
A Comparative Study on Poems of Complaints--Taking Late-Tang Dynasty and English Renaissance s Poems as Examples;
中英怨情诗词比较浅论——以文艺复兴和晚唐诗词为例
18.
Brief Discussion on the Characteristic of Banshan Poem s Poetic Scene;
试论“半山诗”的诗境特点——以“半山诗”中常用字词和意象为例