1) Legend life
传奇一生
2) legendary life
人生传奇
1.
This paper will analyse the depictions of costume in Zhang Ailing s collection of short stories The Legend, which can help us find out her attitude to costume and her legendary life behind the costume.
分析张爱玲中短篇小说集《传奇》中的服饰描写,可窥探张爱玲对服饰的审美倾向以及潜藏在其后的人生传奇。
3) life legend
生命传奇
1.
The common characteristic of Deng s works is "life legend".
简单地题材归类不足以对邓一光的作品进行准确的解读,"生命传奇"是邓一光作品的共有特色。
4) legend
[英]['ledʒənd] [美]['lɛdʒənd]
传奇
1.
The Decline of The legendary Genre and The Evolution of The Literary Styles in the Tang-Song Dynasties;
传奇体的衰落与唐宋文风的嬗变
2.
From Novel to Peking Opera-the Fate of the Traditional Legend in Lin Hai Xue Yuan;
《林海雪原》的现代传奇与写真
3.
Myth·epic·legend --Retrospection to China s "war film"after 1949;
神话·史诗·传奇——新中国战争电影回眸与反思
5) romance
[英][rəʊ'mæns] [美][ro'mæns]
传奇
1.
On the Shiftof Narrating Focus in Central Wu Romance of the Ming Dynasty;
明代吴中婚恋传奇叙事重心的转移
2.
This work adopts the expressing way of narration interspersed with comments,merging the sense of anxiety and family feeling with the rational,so as to realize best expression of the brilliant thoughts through the plots in a romance.
它采用夹叙夹议的表达方式,以忧患意识和家族情感融汇理性,并以传奇性的情节实现了对高蹈思想的最佳表达。
3.
This novel demonstrates the social evils in early American history with the artistic measures of the black gothic romance,and reveals the emerging controversial new concepts as well as the serious social problems in the nineteenth-century American society.
它以哥特的黑色传奇式手法演绎了美国社会的罪孽历史,揭示了在19世纪美国早期的社会现实中,既显露有仍处于矛盾状态的新兴思想,更存在急待解决的严重社会问题。
6) Legend
[英]['ledʒənd] [美]['lɛdʒənd]
《传奇》
1.
Surpassing to the tradition of urban romantic novels: the narrative art of Zhang Ailing s Legend;
对市井言情小说传统的超越——张爱玲《传奇》的叙事艺术片论
2.
Play the life of Hu Qin ——On Zhangailing s legend;
拉响生命的胡琴——论张爱玲的《传奇》
3.
The paper analyzes the in-taking and combining of "May 4" new novels achievements in her novel Legend,trying to find out succession and combination of "elegance",summarize her creative experience,and provide help for modern literature development.
本文通过分析其小说集《传奇》对五四新小说的若干元素的吸取、融会,欲辨析其间对雅文学承继与融合的种种表征,借此总结其创作经验,为中国现代小说发展提供借鉴。
补充资料:蝴蝶的一生
蝴蝶的一生
(一)卵
卵是蝴蝶新一代生命的开始,常单个地产在寄主植物上,用粘液粘附在枝叶上,很少成堆产在一起。卵的形状因种类不同而各异。
¨凤蝶科的卵多为圆球形或半球形,表面光滑;
¨粉蝶科的卵塔形或炮弹形,高约为宽的2倍;
¨蛱蝶科的卵多呈甜瓜型,一端或两端略平;
¨灰蝶科的卵扁,盘状,轮廊圆形,表面有很多凹陷;
¨弄蝶科的卵形多变化,盘形、半球形或球形。
(二)幼虫
¨幼虫是蝴蝶的取食和生长时期,蝴蝶幼虫为毛虫式,身体大致呈圆柱形,由头部及13个体节组成。除有三对胸足外,还有五对腹足,分别着生于腹部第三、四、五、六、十节。
¨幼虫身上通常有色斑、线纹和刺毛。
¨蝴蝶幼虫一般脱皮4次,经过5个龄期,然后化蛹。如果营养不良,幼虫生长滞缓,脱皮次数可以增加。
¨蝴蝶的幼虫大都是植食性的,只有极少数灰蝶科蚜灰蝶属的种类捕食介壳虫和蚜虫。寄主植物是农林作物的蝴蝶,常被视为害虫,但绝大多数蝴蝶的寄主植物没有重要的经济价值。为害的方式主要是食叶、卷叶、食蕾、食果,未见到有潜叶或蛀茎的。
¨凤蝶科幼虫多取食马兜铃科、芸香科植物,粉蝶科多取食豆科和十字花科植物,眼蝶科和弄蝶科多取食禾本科植物。而弄蝶科中只有一个亚科是取食双子叶植物的。
¨当幼虫完成其取食、生长任务之后,即选择地点,吐丝固定它的身体,开始脱皮化蛹。
(三)蛹
蛹是蝴蝶的转变时期。蛹期虽然具备了成虫(蝴蝶)的外形,但其内部器官还须作根本性的改变,以适应新的生活,因之不食不动。凤蝶和粉蝶以腹部末端的臀棘及丝垫附着于植物上,又在腰部围着缠上一条丝带,使身体呈直立状态,叫做缢蛹。蛱蝶、灰蝶和斑蝶则只利用腹部末端的臀棘和丝垫把身体倒挂起来,称为悬蛹。弄蝶则多在化蛹前结成丝质薄茧,以保护自己。蛱蝶蛹在后期出现金斑称金蛹
(四)成虫
(1)活动
蝴蝶是昼出性昆虫,其活动都在白天。飞行姿态和速度因种而异。有的平直前进,有的上下跳舞,有的曲线前进.也有高空盘旋及作滑翔飞行的。蝴蝶的活动随着阳光、环境温度变化而改变,当天气晴朗时,活动频繁,当阳光被云遮住时,蝴蝶便立即停止活动。只有弄蝶例外,傍晚也有活动的。
(2)群集与迁飞
不少蝴蝶喜群集。如蓝点紫斑蝶常以成虫集体在树上越冬。绢粉蝶幼虫在寄主植物上结网群栖,成虫晚间在树上集体栖息,白天则在林边路旁积水处吸水,一群多至几百到几千只。有的常迁飞,迁飞距离有长有短。种群组成有单纯的,也有混杂的,数量有多有少,多者可达数十亿。
(3)取食
吸食花蜜、果汁、树液、糖饴或发酵物,也有吸食溪边或苔藓上的清水、鸟兽粪便液及动物尸体体液的。种类不同,摄食习性亦异。
(4)交配
成虫由于生活习性不同,外生殖器结构的变化,保证了不同种类不相杂交。蝴蝶交配前,大多经过一段求婚飞翔的过程,有些种类的婚飞要有很大的空间,这是蝴蝶人工饲养不易克服的一个难题。交配的方式是尾部相接而头分向两端。
(5)产卵
蝴蝶雌虫交配后在寄主植物上一个一个散产卵粒,只有个别种类将卵产在寄主植物附近。例如菜粉蝶在十字花科植物上产卵,是对十字花科植物中含有的芥子油有趋性。成虫产卵量一般为50~200粒,当能够获得丰富的补充营养时,产卵量增加;当营养不足时,则产卵量减少。
(6)寿命与生活周期时间有长有短,有的可达11个月,短的只有几个星期。很多蝴蝶一年只有一个生活史周期或一个世代,但也有不少蝴蝶一年可以完成两代或三代以上,成虫在春季出现的称为春季世代在夏季出现的为夏季世代。
一般春季世代身体较小,颜色较淡。有的种类(如菜粉蝶),在南方会发生20多代,那就无法用季节来区分代数了
(一)卵
卵是蝴蝶新一代生命的开始,常单个地产在寄主植物上,用粘液粘附在枝叶上,很少成堆产在一起。卵的形状因种类不同而各异。
¨凤蝶科的卵多为圆球形或半球形,表面光滑;
¨粉蝶科的卵塔形或炮弹形,高约为宽的2倍;
¨蛱蝶科的卵多呈甜瓜型,一端或两端略平;
¨灰蝶科的卵扁,盘状,轮廊圆形,表面有很多凹陷;
¨弄蝶科的卵形多变化,盘形、半球形或球形。
(二)幼虫
¨幼虫是蝴蝶的取食和生长时期,蝴蝶幼虫为毛虫式,身体大致呈圆柱形,由头部及13个体节组成。除有三对胸足外,还有五对腹足,分别着生于腹部第三、四、五、六、十节。
¨幼虫身上通常有色斑、线纹和刺毛。
¨蝴蝶幼虫一般脱皮4次,经过5个龄期,然后化蛹。如果营养不良,幼虫生长滞缓,脱皮次数可以增加。
¨蝴蝶的幼虫大都是植食性的,只有极少数灰蝶科蚜灰蝶属的种类捕食介壳虫和蚜虫。寄主植物是农林作物的蝴蝶,常被视为害虫,但绝大多数蝴蝶的寄主植物没有重要的经济价值。为害的方式主要是食叶、卷叶、食蕾、食果,未见到有潜叶或蛀茎的。
¨凤蝶科幼虫多取食马兜铃科、芸香科植物,粉蝶科多取食豆科和十字花科植物,眼蝶科和弄蝶科多取食禾本科植物。而弄蝶科中只有一个亚科是取食双子叶植物的。
¨当幼虫完成其取食、生长任务之后,即选择地点,吐丝固定它的身体,开始脱皮化蛹。
(三)蛹
蛹是蝴蝶的转变时期。蛹期虽然具备了成虫(蝴蝶)的外形,但其内部器官还须作根本性的改变,以适应新的生活,因之不食不动。凤蝶和粉蝶以腹部末端的臀棘及丝垫附着于植物上,又在腰部围着缠上一条丝带,使身体呈直立状态,叫做缢蛹。蛱蝶、灰蝶和斑蝶则只利用腹部末端的臀棘和丝垫把身体倒挂起来,称为悬蛹。弄蝶则多在化蛹前结成丝质薄茧,以保护自己。蛱蝶蛹在后期出现金斑称金蛹
(四)成虫
(1)活动
蝴蝶是昼出性昆虫,其活动都在白天。飞行姿态和速度因种而异。有的平直前进,有的上下跳舞,有的曲线前进.也有高空盘旋及作滑翔飞行的。蝴蝶的活动随着阳光、环境温度变化而改变,当天气晴朗时,活动频繁,当阳光被云遮住时,蝴蝶便立即停止活动。只有弄蝶例外,傍晚也有活动的。
(2)群集与迁飞
不少蝴蝶喜群集。如蓝点紫斑蝶常以成虫集体在树上越冬。绢粉蝶幼虫在寄主植物上结网群栖,成虫晚间在树上集体栖息,白天则在林边路旁积水处吸水,一群多至几百到几千只。有的常迁飞,迁飞距离有长有短。种群组成有单纯的,也有混杂的,数量有多有少,多者可达数十亿。
(3)取食
吸食花蜜、果汁、树液、糖饴或发酵物,也有吸食溪边或苔藓上的清水、鸟兽粪便液及动物尸体体液的。种类不同,摄食习性亦异。
(4)交配
成虫由于生活习性不同,外生殖器结构的变化,保证了不同种类不相杂交。蝴蝶交配前,大多经过一段求婚飞翔的过程,有些种类的婚飞要有很大的空间,这是蝴蝶人工饲养不易克服的一个难题。交配的方式是尾部相接而头分向两端。
(5)产卵
蝴蝶雌虫交配后在寄主植物上一个一个散产卵粒,只有个别种类将卵产在寄主植物附近。例如菜粉蝶在十字花科植物上产卵,是对十字花科植物中含有的芥子油有趋性。成虫产卵量一般为50~200粒,当能够获得丰富的补充营养时,产卵量增加;当营养不足时,则产卵量减少。
(6)寿命与生活周期时间有长有短,有的可达11个月,短的只有几个星期。很多蝴蝶一年只有一个生活史周期或一个世代,但也有不少蝴蝶一年可以完成两代或三代以上,成虫在春季出现的称为春季世代在夏季出现的为夏季世代。
一般春季世代身体较小,颜色较淡。有的种类(如菜粉蝶),在南方会发生20多代,那就无法用季节来区分代数了
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条