1) literary sentiment
文学情结
1.
In the meanwhile,to make the teaching "non-literary",the following relationships should be made clear,"literary sentiment"vs "literary style","professional literary thinking mode"vs "literary style","training writing skills"vs"developing humanistic quality".
“文学情结”背离了应用文写作教学的初衷,违背了应用文自身的特点和规律。
2) Nobel Prize for literature complex
诺贝尔文学奖情结
3) culture complex
文化情结
1.
The national culture complex in modern packaging design was analyzed with the aesthetic standard for national culture in modern packaging design,the absorption and uses of graphic images,character,and color.
结合现代包装设计对民族文化的审美观,图形、文字、色彩等方面的吸收运用,剖析了现代包装设计蕴含的民族文化情结,充分肯定了民族文化的博大精深,阐述了以民族文化为载体的设计理念,具有现实而积极的意义。
4) human complexes
人文情结
1.
In this paper according to the influences of human complexes on interior design detailed analysis is carried out in terms of indoor environment, functions, health pursuit, public attention and so on.
从室内环境、室内功能、精神价值、健康追求、公众参与等方面分析了人文情结对建筑室内设计各个领域方面的影响 ,提出建筑设计应以人为
5) cultural complex
文化情结
1.
Recalling from Nightmare to Innocence——Dual cultural complex on Xiao Hong s novels;
由梦魇向童真回溯——萧红对故乡的双重文化情结
2.
The paper researches Yu Dafu s peculiar traditional cultural complex "depravity" in terms of cultural conflict, and attempts to analyze its cultural origin, and announces its present significance and the depth of human nature.
本文拟从文化冲突的角度研究郁达夫所特有的“沉沦”的旧文化情结 ,并试图分析其产生的文化根源 ,揭示其现代意义及人性深度。
6) the complex of the Chinese Culture Revolution
文革情结
补充资料:缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动,每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者,给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作,1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件,除授予奖金外,并负责出版。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条