说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 正言直叙
1)  straight narration
正言直叙
2)  narrative language
叙事语言
1.
On the Narrative Language of Genesis;
论《创世纪》的叙事语言
2.
There are very clear characteristics in the art of narrative language of LIAO ZHAI ZHI YI.
《聊斋志异》的叙事语言有着鲜明的艺术特色,既有传统叙事文学的简练美,又摈弃了口语中粗俗的成分,具有很强的通俗性和明显的典雅和文人化特色。
3.
By reviewing avant-garde novels from brand new angles of narrative language, narrative artifice and narrative style, it can be seen that they have the following features: avant-garde writers use a lot of metaphors and ironies in narration, and they actively explore the expressive function in language proper.
从叙事语言、叙事手段、叙事风格三方面的全新视角切入来审视先锋小说,其叙事特色如下:先锋派作家在叙事语言方面大量使用“像……”的比喻结构,反讽性的修辞,并积极探索语言自身的表达功能。
3)  narrative language
叙述语言
1.
Natural narrative language is a language that expresses the natural state of life,which can portray the unique identity,personality and environment of depicted characters and depict the natural personality and activity of the characters precisely and vividly so as to arouse the true experience of readers.
本色化叙述语言是对生活本来面貌作原色叙述的语言。
2.
Hemingway s novel writing displays his good mastery of "the modern narrative art" in his employment of the narrative language and character language.
海明威小说的创作从叙述语言与人物话语方面表现了其所精通的“现代叙事艺术”。
3.
By analyzing from different angles the narrative language of Le dernier jour d un condamné à mort by Victor Hugo, this paper tries to expound his contribution in the development and innovation of narrative language in novels.
从多角度对雨果《死囚末日记》中的叙述语言进行了评析,论证了作者对小说叙述语言的发展和创新所做的贡献。
4)  dialectal narration
方言叙事
1.
The resurrection of dialectal narration marks that the dialect and popular culture which have been long repressed and marginalized regain the power of discourse in the "cultural map" of China.
方言叙事的复兴标志着长期处于压抑状态、边缘状态的方言和俗文化在大众传媒时代,冲破重重压制,在中国的"文化地图上"重新获得了"话语权"。
5)  prophetic narrative
预言叙事
1.
The article is about the delay and multielement of prophetic narrative.
《金瓶梅》与《红楼梦》的预言叙事存在着滞后与多元之差别。
6)  speaking language
叙说语言
补充资料:蔡正言

蔡正言

蔡正言   明代医家。里籍欠详。《中国医籍考》载其著《苏生的镜》,国内未见刊行。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条