1.
From the straigh narration to comparration-on study of the expression way of liu yong′s poetery and zhou bang-yan′s;
从正言直叙到托物寄兴——柳永、周邦彦词之表情方式比较
2.
Consumer complain goods defective we are inspected lots which already warehouse particulars follow
消费者抱怨商品不良,我们正检查库存,详言后叙。
3.
He's a man of integrity; he won't break his promise.
他为人诚实正直, 决不食言.
4.
a candid opinion, statement, person
直言、 直说、 直性人
5.
The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
正直人看见,就欢喜。罪孽之辈,必塞口无言。
6.
He is a bluntspoken internist with a reputation for unyielding integrity.
他是一个言谈直率的内科专家,以守正不阿著名。
7.
“ ust like says, “ aid that”is language teacher talent direct-viewing manifestation.
正如所言,“说”是语文老师才华的直观体现。
8.
The Influence of "Mode of Narration in Historical Recording" to "Three Sentences" Narration;
论“史传叙事模式”对“三言”叙事的影响
9.
good at mathematics, languages, describing things
擅长数学、 语言、 叙事
10.
The simple and straight narration in classical Chinese is suitable to its style with the aim of space saving and continuation of history books written in biographical style.
从节省篇幅和沿正史之续的角度考虑,文体上宜用简易明快之文言文叙事状物;
11.
Historical Narration and Individual Words:Analyzing Moyan Novels;
历史叙述与个人言说——莫言小说分析
12.
Let's get Back to our main subject.
我们言归正题/言归正传。
13.
Objectivity in Flaubert s Madam Bovary by narrations;
从叙述模式和叙述语言看《包法利夫人》的客观性
14.
On the Prolepse in The Dream of Red Mansion;
论《红楼梦》中的预叙——兼论预叙与预言的区别
15.
My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.
伯33:3我的言语、发明心中所存的正直.所知道的、嘴唇要诚实的说出。
16.
"My heart is overflowing with knowledge, my lips say what is true."
我的言语要发明心中所存的正直。我所知道的,我嘴唇要诚实地说出。
17.
"The Preacher made search for words which were pleasing, but his writing was in words upright and true."
传道者专心寻求可喜悦的言语,是凭正直写的诚实话。
18.
He has been suffering from dizziness, headaches and blurred vision... he is currently undergoing tests," he added.
「直受头晕、痛和视觉模糊之苦,他正经历考验」言人补充的说。