3) employed labor
雇佣劳动
1.
The labor under the relationship of the labor-force commodity is notalways employed labor,the character of labor-force commodity makes the labor experience formed by its own specific content,labor-force usufruct is divided into controlled usufruct and direct usufruct.
劳动力商品关系下的劳动,并不一定就是雇佣劳动。
4) employment labors
雇佣劳动力
1.
The other was the commercial agricultural economy that kept abreast of the need of new times,which expanded the scale of intensive production,caused the appearance of rural employment labors and germinated the ag.
16世纪的中国农民有两种生活方式:传统型的小农经济深受赋役剥削,贫困破产至流离失所,形成中国封建社会后期严重的流民问题;商业化的农业经济则适应了新时代的需要,导致了生产集约化规模的扩大,出现了农村雇佣劳动力,产生了农业资本主义萌芽。
5) L abour force volume
劳动雇佣量
补充资料:雇佣劳动者
因丧失生产资料靠出卖劳动力为生的现代无产者。亦称工资劳动者。他们一方面具有人身的自由,能够自由支配自己的劳动力;另一方面又没有任何生产资料,不得不把自己的劳动力当作商品来出卖,在资本的支配下,为资本家生产剩余价值。
自15世纪末以来,在英国就有大批的农民被赶出土地,他们和破产的手工业者一起,涌进劳动市场,靠出卖自己的劳动力来维持生活。但是,典型的现代雇佣劳动者,真正的无产者阶级,却是由于产业革命而产生的。其余的一切阶级都随着大工业的发展而日趋衰落和灭亡,无产阶级却是大工业本身的产物。
雇佣劳动者与奴隶或农奴不同,奴隶和农奴都没有人身自由,而雇佣劳动者则是自由劳动者。这里所说的自由有两重含义:①雇佣劳动者有人身自由,能够自由地出卖自己的劳动力;②他自由得一无所有,没有任何为实现自己的劳动力所必需的东西。雇佣劳动者与小商品生产者也不同。小商品生产者有自己的生产资料,雇佣劳动者却没有任何生产资料。
在资本主义制度下,由于资本家占有全部生产资料,工人处于被剥削和被奴役的地位。工人虽然可以把劳动力卖给这个或那个资本家,但是为了要活下去,却离不开整个资本家阶级,好象有一根无形的锁链,把雇佣劳动者锁在资产阶级身边,使雇佣劳动者成为替资产阶级生产剩余价值的雇佣奴隶。这就是雇佣劳动者同资产阶级之间阶级对立的经济根源。
资产阶级所造成的工业进步和生产社会化,为新社会制度的出现准备了物质基础。大工业的发展,雇佣工人在大城市的集中,使他们看清了自己的阶级地位。工人们在斗争中增进了团结,提高了觉悟,形成了一种强大的社会力量。他们逐步认识到,雇佣劳动者的历史使命不仅仅是提高工资,改善生活,而是要永远消灭雇佣劳动制度。无产者只有联合起来消灭资本主义私有制,才能最后彻底解放自己。因此,他们必然地成为资本主义制度的掘墓人。
自15世纪末以来,在英国就有大批的农民被赶出土地,他们和破产的手工业者一起,涌进劳动市场,靠出卖自己的劳动力来维持生活。但是,典型的现代雇佣劳动者,真正的无产者阶级,却是由于产业革命而产生的。其余的一切阶级都随着大工业的发展而日趋衰落和灭亡,无产阶级却是大工业本身的产物。
雇佣劳动者与奴隶或农奴不同,奴隶和农奴都没有人身自由,而雇佣劳动者则是自由劳动者。这里所说的自由有两重含义:①雇佣劳动者有人身自由,能够自由地出卖自己的劳动力;②他自由得一无所有,没有任何为实现自己的劳动力所必需的东西。雇佣劳动者与小商品生产者也不同。小商品生产者有自己的生产资料,雇佣劳动者却没有任何生产资料。
在资本主义制度下,由于资本家占有全部生产资料,工人处于被剥削和被奴役的地位。工人虽然可以把劳动力卖给这个或那个资本家,但是为了要活下去,却离不开整个资本家阶级,好象有一根无形的锁链,把雇佣劳动者锁在资产阶级身边,使雇佣劳动者成为替资产阶级生产剩余价值的雇佣奴隶。这就是雇佣劳动者同资产阶级之间阶级对立的经济根源。
资产阶级所造成的工业进步和生产社会化,为新社会制度的出现准备了物质基础。大工业的发展,雇佣工人在大城市的集中,使他们看清了自己的阶级地位。工人们在斗争中增进了团结,提高了觉悟,形成了一种强大的社会力量。他们逐步认识到,雇佣劳动者的历史使命不仅仅是提高工资,改善生活,而是要永远消灭雇佣劳动制度。无产者只有联合起来消灭资本主义私有制,才能最后彻底解放自己。因此,他们必然地成为资本主义制度的掘墓人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条