1) separate regulations
单行条例
1.
The special legislation right-including formulating regulations on the exercise of autonomy, separate regulations and supplementary regulations-which was given by the Constitution and laws palys a very important role in social and economic development in autonomous regions.
宪法和法律赋予民族自治地方制定自治条例、单行条例和变通补充规定等自治法规的特殊立法权,为自治地方的社会经济发展起到了重要的保障作用。
2.
Accommodating provisions change certain provisions and the content of Marriage law,and it takes the forms of autonomous regulations or separate regulations.
变通是针对《婚姻法》某些条文和内容的变更,其所采取的形式是自治条例或单行条例。
2) specific regulations
单行条例
1.
This paper discusses the position of the specific regulations in China s socialist legal system, their connection with and difference from the law, administrative and local regulations as well as autonomous regulations.
本文从单行条例在具有中国特色的社会主义法律体系中的地位 ,单行条例同法律、行政法规、地方性法规的联系与区别 ,单行条例同自治条例及规定对法律的变通补充的联系 ,论述了单行条例的特质是调整具有民族政治、经济、文化特点的社会关系。
2.
It has expatiated the character & position of Specific regulations in National autonomy.
本文运用宪法与行政法学的系统理论知识,明晰了民族自治地方单行条例的性质、地位;单行条例与法律、法规的联系与区别;制定单行条例的目的。
3) the autonomous regulations and the separate regulations
自治条例和单行条例
1.
The paper analyses the constitutive requirements of the unified deliberation system,the characters of the authority of formulating the autonomous regulations and the separate regulations,and that of formulating local regulations,and discusses the issues on deliberation in the unified way in formulating the autonomous regulations and the separate regulations and the process of estab.
本文通过对统一审议制度的构成要件、自治条例和单行条例的制定权与地方性法规制定权的性质的分析 ,探讨了自治条例和单行条例制定中的“统一审议”和省、直辖市 ,以及民族自治地方特别是自治县负责统一审议机构的产生程序等问题。
4) An Empirical Study of Specific Regulations
单行条例实证研究
补充资料:《中国人民解放军战时立功条例(草案)》(见立功条例)
《中国人民解放军战时立功条例(草案)》(见立功条例)
Draft Regulations Regarding Wartime Meritorious Service of the Chinese People's Liberation Army
Zhon99uo Renmin Jiefong)un ZhanshiLigong Tiaoli(Cao’an)《中国人民解放军战时立功条例(草案)》(D耐尺egulation:尺egaraing wartime材亡ritorious Service ofthe Cllinese People’sLiberation An刀〕)见立功条例。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条