1) idea on opera
戏曲观念
1.
In fact, this publication of opera texts developed with the changes in the idea on opera, and their relation can be described as transactive.
事实上,民国前后戏曲文本的刊印活动正是伴随着戏曲观念的变化而展开的,甚至是互动的。
2) xiqu niɑnbɑi
戏曲念白
3) drama ideas
戏剧观念
1.
Modern newspapers and magazines promote the change of drama ideas and become the media lands of reformed dramas.
近代报刊促成戏剧观念的变革,并成为近代戏剧改良运动的舆论阵地。
4) films ofmodernism
影戏观念
1.
It reflects the profound reconsideration and review of a politics-art relation, of the traditional film-drama idea and of Western films ofmodernism.
它囊括了针对我国传统电影观念、针对西方现代电影思潮以及当时中国电影现实际遇的种种质询,集中体现为对政治/艺术关系、对传统影戏观念以及西方现代主义电影等若干问题的深刻反省和重新认识。
5) perception of drama
戏曲观
1.
Tang Xianzu s perception of human nature determines his emphasis on emotion and truth in his perception of drama.
汤显祖的人性观决定了其戏曲观的重心是情与真。
6) theatre audience
戏曲观众
1.
Chinese theatre audiences persue moderate beauty and happy ending, which has a profound and farreaching source of history and society.
中国戏曲观众追求中和之美与大团圆 ,具有深远的历史和社会渊源 ,在戏曲欣赏中具有强烈的、多方面表现 ,对于中国戏曲的某些特色有决定作用 。
补充资料:《西方六大美学观念史》
波兰作家塔塔尔凯维奇的著作,本书叙述史论结合,以问题讨论为经,以史料分析为纬,构思独特,写法新颖,“是一部不朽的美学通史”,在波兰初次推出后,全球十几个国家和地区以不同文字翻译并出版,引起巨大反响。塔塔尔凯维奇“不单给我们指引了方向,并且在航行的中途,还用他累积起来的智慧向我们讲解天上的星座、海底的珊瑚,以及在这片海洋上发生过的许多故事”。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。