1) contradiction
相抵触
2) equivalent
相抵
3) permuted similar
置换相抵
1.
It is proved that two matrix tensor operation can be exchange at permuted similar and this kind permutation matrix is portrayed.
分析了分块矩阵张量积的相关数学特性,证明了在置换相抵意义下两个矩阵的张量积运算可以交换,特别刻画了这类置换矩阵,并由此证明了在置换相抵条件下分块矩阵可以分块地进行张量积运算。
4) unitary counterbalance
酉相抵
1.
Based on definition of orthogonal counterbalance, authors definite the unitary counterbalance of matrix and prove the unitary counterbalance properties of unitary symmetric matrix and it s mother matrix, obtain some results as the Moore-Penrose inverses of unitary symmetric matrices are unitary counterbalance if unitary symmetric matrices are unitary counterbalance.
从矩阵正交相抵的概念出发,给出了矩阵酉相抵的概念,证明了酉对称矩阵与母矩阵之间的酉相抵性,得到了酉相抵矩阵的Moore Penrose逆等一些新的结论。
5) negligence counterbalance
过失相抵
1.
on Road Transportation Safety has established the rule of negligence counterbalance,but its too principled,and is short of specific and definite guidance over employing negligence counterbalance in judicial practice.
《中华人民共和国道路交通安全法》第76条确立了过失相抵规则,但规定过于原则,对于司法实践中过失相抵的运用缺乏具体明确的指导。
2.
Whether the negligence counterbalance is applicable and how to apply it in infringement responsibility,especially in non-mistake infringement responsibility,are always very controversial among theories.
侵权责任中,特别是无过错侵权责任中能否适用及如何适用过失相抵的问题,理论界一直颇有争议。
6) contributory negligence
过失相抵
1.
Theory and Practice of Contributory Negligence;
过失相抵理论与实践——从侵权行为法角度研究
2.
Legislation of civil liability in road traffic accidents must make definite the imputation principle,exemption grounds and contributory negligence.
道路交通事故中的民事赔偿责任的立法需要明确归责原则、免责事由,以及过失相抵等问题。
3.
The rule of contributory negligence means a system, which mitigates and exempts the debtor’s damages liability by law when the sufferer has fault to the occurrence of damages or the expansion of damages.
过失相抵规则,是指当受害人对于损害的发生或者损害结果的扩大具有过错即受害人与有过失时,依法减轻或者免除赔偿义务人的损害赔偿责任的制度。
参考词条
补充资料：纳税人拒绝履行与法律和行政法规相抵触的税收决定的权利
纳税人拒绝履行与法律和行政法规相抵触的税收决定的权利：任何部门、单位和个人作出的与税收法律、行政法规相抵触的决定一律无效，税务机关不得执行，并应当向上级税务机关报告。纳税人应当依照税收法律、行政法规的规定履行纳税义务；其签订的合同、协议等与税收法律、行政法规相抵触的，一律无效。――――《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》第3条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。