1) theoretical foundation of fault offsetting
过失相抵原则的理论根基
2) fault-balance principle
过失相抵原则
1.
According to Item 76 of this law, when traffic accident happens between the motor vehicle and the pedestrian, non-fault principle is applicable to the motor vehicle; meanwhile, fault-balance principle is set forth when compensation is concerned.
2004年5月1日《中华人民共和国道路交通安全法》颁布实施,该法第七十六条确定了机动车与行人发生道路交通事故,机动车一方适用无过错责任原则;在具体划分赔偿责任比例上,确立了过失相抵原则。
3) comparative analysis of fault offsetting system abroad and at home
过失相抵原则比较分析
4) Total Fault Principle Inquiry
过失相抵原则探究
5) the application scope of the fault offsetting
过失相抵原则的适用范围
6) negligence offset regulation
过失相抵规则
1.
The negligence offset regulation, which plays an important role in the tort law, externalizes the principle of self-abidence and the principle of fairness and impartiality.
过失相抵规则在侵权行为法中起着重要的作用,体现了责任自负原则和公平公正原则。
补充资料：四种过失──有漏四种过失
【四种过失──有漏四种过失】
﹝出瑜伽师地论﹞
有漏者，谓漏落三界生死也。（三界者，欲界、色界、无色界也。）
［一、不寂静过失］，谓诸众生，随逐根尘，起诸妄想，颠倒散乱，而无禅定之功，不能断惑证果，是为不寂静过失。
［二、内外变异过失］，谓诸众生，由内心乱想，外境迁流，心境相应，更互变异，所谓心随境起，境逐心生，烦恼缠绵，不能解脱，是为内外变异过失。
［三、发起恶行过失］，谓诸众生，由烦恼妄惑，造诸杀盗淫妄种种恶业，轮转生死，无有出期，是为发起恶行过失。
［四、摄受因过失］，谓诸众生，由造种种恶业之因，摄取未来苦果，展转轮回，不能解脱，是为摄受因过失。
﹝出瑜伽师地论﹞
有漏者，谓漏落三界生死也。（三界者，欲界、色界、无色界也。）
［一、不寂静过失］，谓诸众生，随逐根尘，起诸妄想，颠倒散乱，而无禅定之功，不能断惑证果，是为不寂静过失。
［二、内外变异过失］，谓诸众生，由内心乱想，外境迁流，心境相应，更互变异，所谓心随境起，境逐心生，烦恼缠绵，不能解脱，是为内外变异过失。
［三、发起恶行过失］，谓诸众生，由烦恼妄惑，造诸杀盗淫妄种种恶业，轮转生死，无有出期，是为发起恶行过失。
［四、摄受因过失］，谓诸众生，由造种种恶业之因，摄取未来苦果，展转轮回，不能解脱，是为摄受因过失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条