1) pursuit
灵魂本真
1.
The reason of his tragedy was due to his pursuit contradicting the reality of that time.
本文力图沿着诗人的命运曲线,领略他的奋斗与追求、苦闷与彷徨,进而呈示特定年代中诗人的灵魂本真,对杜牧与牛李党争的关系及出刺黄州的原因提出新的看法。
2) soul
灵魂
1.
The question to soul and body——Discuss utility solidity and comfort is the architecture s first principle;
灵魂与肉体的拷问——论建筑的“实用·坚固·愉悦”第一原理
2.
Showing the depth of soul——on Lu Ling s artistic vision;
显示灵魂的“深”——论路翎的艺术视觉
3.
Travel by Soul and Light of Language——On Han Shaogong s Prose;
灵魂之旅与语言之光——论韩少功散文
3) spirit
灵魂
1.
The immortal human spirit ——An interpretative reading of Dilsey in The Sound and the Fury;
不朽的人的灵魂——解读《喧哗与骚动》中的迪尔西
2.
The emphases of LI Jian-wu s literary criticism include three aspects: criticism is a kind of art;criticism is a kind of understanding;criticism is spiritual meetings in masterpieces,which have their own inner logical relationship,and totally form LI Jian-wu s viewpoints of literary criticism.
李健吾的文学批评强调三个方面的要求:批评是一种艺术;批评是一种理解;批评是"灵魂在杰作间的奇遇"。
3.
In ancient Chinese literary works,there are many tales about "spirit and body",which can be divided into two types: tales of spirit leaving body after the hero s death and tales of spirit breaking away from body while the hero is still alive.
细加区分,可以将这些故事概括为两种类型:一是人死后灵魂脱体的故事;二是生魂离开活体的故事。
4) psyche
灵魂
1.
Nature, Psyche and Logos——Theological Thoughts of the Lonian Philosophers;
自然、灵魂与逻各斯——伊奥尼亚哲学家的神学思想
2.
Karl Jaspers is a German philosopher of theism existentialism, whose philosophy of existential education pays close attention to human psyche.
雅斯贝尔斯是德国有神论存在哲学家,他的存在主义教育哲学十分关注人的灵魂。
3.
The experience of pleasure is related to psyche, which engenders all the impulse and desire.
快乐的经验与灵魂相关,灵魂产生了一切冲动和欲望。
5) the value of soul
灵魂价值
1.
The essence of humanistic spirit is to respect the value of human being,the value of life,the value of brain and the value of soul.
人文精神就是尊重人的价值,就是对生命价值的尊重,对头脑价值的尊重,对灵魂价值的尊重。
6) the Medicine to Construct Spiritual Beings
灵魂之药
1.
Words as the Medicine to Construct Spiritual Beings——Analyzing the significance to a writer after his construction of characters in a fiction by reading《Unterm Rad》;
以文字熔炼灵魂之药——由《轮下》分析小说中人物生成对作者的救赎意义
参考词条
补充资料:本觉真如
【本觉真如】
(术语)就相言,曰本觉。就体言,曰真如。又本觉为能证之智,真如为所证之理。此理智二者,法身如来之全体也。
(术语)就相言,曰本觉。就体言,曰真如。又本觉为能证之智,真如为所证之理。此理智二者,法身如来之全体也。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。