1.
The Use of Pidgin and Culture in The Joy Luck Club
《喜福会》中洋泾浜语的运用与文化(英文)
2.
Loanwords in Slang and Pidgin in Shanghai
《上海通俗语及洋泾浜》所见外来词研究
3.
A Brief Review on Pidgin and Creole and Their Linguistic Features
洋泾浜语、克里奥耳语及其语言特点
4.
Chinenglish articulation type’s enlightenment to modern English learning
洋泾浜英语的发音方式对现代英语学习的启示
5.
Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade. It is a product of the contact of the Chinese and English languages.
“广州英语”是中英通商导致的洋泾浜英语,它是中英语言接触的产物。
6.
And after the 1730s,the English-based languages(mainly the Chinese pidgin English)played the main role.
约当1740年后,主要是洋泾浜英语克当了中英沟通的语言媒介。
7.
Crisis in the Use of Standard Chinese Language--An Analysis of New Pidgin English from Cultural Perspective;
汉语言规范用语的危机——“新洋泾浜”现象的文化透视
8.
On the Historical Origin and Impact of Canton-Portuguese;
论近代中国最早的洋泾浜语——广东葡语的历史渊源和影响
9.
The doctor spoke some pidgin Vietnamese, and the nurse a smattering of highschool French.
这位军医能讲几句洋泾浜的越南语，护士也能讲几句半生不熟的法语。
10.
On the Possibility of Pidgin Languages Coming into Existence in Contemporary Times;
当代“洋泾浜”产生的可能性——上海襄阳路服饰礼品市场从业人员英语使用状况调查
11.
The development of Jin-Bang and the Wei-field irrigation in Wusong river valley 9th-15th century
泾、浜发展与吴淞江流域的圩田水利(9-15世纪)
12.
a creole language featuring its unique blend of African tongues and pidgin English.
一种结合非洲话和洋泾滨英语为特色的独特克里欧耳语。
13.
A Survey on Dietary Behaviors and Their Influencing Factors in Shanghai Pudong of Yangjing Community
上海市浦东新区洋泾街道社区居民饮食习惯调查报告
14.
The Comparson of the Fiction Sha Jia Bang and Model Play Sha Jia Bang;
小说《沙家浜》与样板戏《沙家浜》比较谈
15.
From the model opera Sha Jia Bang to the Novel Sha Jia Bang;
从样板戏《沙家浜》到小说《沙家浜》
16.
He spent a day at the beach.
他在海浜度过一天。
17.
From SHAJIABANG to Shajiabang;
从《沙家浜》到“沙家浜”——版本沿革中革命话语体系的变奏
18.
The Retrospect and Prospect of the Study of Majiabang Culture;
马家浜文化研究的回顾与展望——纪念马家浜遗址发现45周年