1) on the official post or not
仕与不仕
1.
There is conflict on the official post or not in his mind,which is contradictory for him,but the poet finally found.
在他的性格中有仕与不仕的矛盾冲突,但在两者的冲突中诗人终于找到融合点———心理达到平衡。
2) failed to be an official
不仕
1.
The glorious age of Tang poetry poet MENG Hao-ran life long failed to be an official in front of the reason a generation of person discusses many times,this article from MENG Hao-ran own physical condition,character,as well as the social practice three aspects discusses the internal reason which he does not act as an official.
盛唐诗人孟浩然终身不仕的原因前人多有探讨,本文试从孟浩然自身的身体状况、性格以及疏于社会实践三个方面探讨他终身不仕的内在原因。
3) official
[英][ə'fɪʃl] [美][ə'fɪʃəl]
仕
1.
To Be or Not to Be: WU Jingzi s Dilemmatic Choice——On the Dilemma of Being Officials or Not in “Unofficial History of Confucians";
入世与出世:吴敬梓的两难抉择——论《儒林外史》中仕与隐的矛盾
2.
Dilemma of the Blending of Literati s Personality and their Official Career;
士人格与仕途圆融之两难——《李白与杜甫》管窥
3.
Living with the contradiction of being officials and being hermits,poets in Xinjin Dynasty expressed their spiritually attachment to official career and also longing for hermits′ life in their poems.
西晋诗人们的思想感情则处于仕与隐的矛盾冲突中,在他们的诗歌中,一方面表达了对官宦生活的眷恋,一方面又流露出对隐逸生活的向往。
5) Not Retiring
不致仕
1.
On Not Retiring, Inspecting the Honest Retiring Thought of Bai Ju-yi;
从《不致仕》看白居易的廉退思想
补充资料：邓仕均(1916～1951)
中国人民解放军战斗英雄。四川省苍溪县人。1932年5月参加中国工农红军，1935年2月加入中国共产党。经历过土地革命战争、长征、抗日战争、解放战争。作战百余次,12次负伤,9次立功,荣获"战斗英雄"、"生产模范"、"工作模范"等称号。1940年 8月任八路军晋察冀边区部队第5团第1连连长时，在山西省娘子关抗击侵华日军的战斗中，率全连向龟缩在隧道中的日军发起冲击。冲过磨河滩时，突遇山洪暴发，处于三面受敌一面临水的危险境地。他临危不惧，率领连队与日军激战5小时，毙伤日军200余人，涉水突出重围。战后被授予"晋察冀边区特等战斗英雄"称号，所在连获"磨河滩英雄连"称号。1943年 9月，在北岳沟反击日军"扫荡"战斗中，为掩护主力转移,率全连抢占了制高点,激战一日，连续打退日军 7次冲锋。在这次战斗中，他投掷手榴弹40余枚，全连毙伤日军70多人，掩护了主力部队安全转移。1944年2月8日，在晋察冀边区的群英大会上，荣获"晋察冀边区子弟兵战斗英雄"称号，获一等英雄奖章。1951年1月参加中国人民志愿军,任团长。在抗美援朝战争第五次战役围歼以美国为首的"联合国军"和韩国军队的作战中,奉命率部向纵深穿插追击。5月19日午夜,在洪川江南岸凤尾山击退敌4个营兵力的多次反扑，歼灭200多人。翌日下午1时许，奉命转移，在强行通过炮火封锁地带时牺牲。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条