1) diachronic context
历时语境
2) historical context
历史语境
1.
A study of Bing Xins prose writing from the relationship between the texts and the historical context;
从文本和历史语境的关系看冰心的散文创作
2.
Under the new historical context,facing the tempestuous trend of the market-oriented economy,should the intellectual stand fast or develop what is useful and discard what is not? The wit experiences of from Gao Li-wei in Ever to Be the End of the Earth to Chi Da-wei in Water of the Canglang River provide us a handicapped but feasible resolution.
在新的历史语境下,面对汹涌澎湃的市场经济大潮,知识分子是坚守还是扬弃?《曾在天涯》中的高力伟和《沧浪之水》中的池大为的心路历程,提供了一种不完美但是切实可行的解决问题的方式。
3) Historic Context
历史语境
1.
The vocation,"To make the past serve the present,to make foreign things serve China",as a theory pattern and culture policy,embodied openning and foresight in that historic context and developed the literature cause of new China.
“古为今用 ,洋为中用”这一号召作为一种理论范式及文化政策在当时的历史语境中体现出了开明和远见 ,促进了新中国文艺事业的发展。
4) diachronic grammar
历时语法
1.
This paper is a textual research on the source and the adapted date of Renzhonghua s Ryukyu Manuscript in bibliological and diachronic grammar s ways,and finds that Renzhonghua s Ryukyu Manuscript stems from its Xiaohuaxuan Manuscript.
该文采用版本学考证与历时语法分析相结合的方法对《人中画》琉球写本的来源和改写年代进行了研究,认为《人中画》琉球写本来源于《人中画》啸花轩本;《人中画》琉球写本的语言特点与《白姓官话》非常相似,与《人中画》啸花轩本差异较大,其改写年代应与《白姓官话》的编写年代(1750年)相近。
5) diachronic language
历时语
6) history linguistic environment
历史语境话语
补充资料：后现代语境
后现代语境
是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条