1) spirit of Confucianism
执着儒道
1.
Viewed from the specific connotation of "hao",enlightment of dream,and the quality of being honest and upright as an official,"Yushan" implies simplicity and the spirit of Confucianism.
从中国人名、号特有的文化意蕴的视角;梦的暗示性启示;为人执着清廉,不谙权术的官品方面述解,其号有抱朴含真、执着儒道等暗示性意义。
2) perseverance
[英][,pɜ:sɪ'vɪərəns] [美]['pɝsə'vɪrəns]
执着
1.
Sincerity in treating people and perseverance in pursuing his career are Mr.
待人真诚、于业执着是吴宓先生的文化人格。
2.
He was a poet full of passion, sensitivity, perseverance and distinguished talent, and lived a frustrated life.
李商隐是一位多情、锐敏、执着且极富才情的诗人。
3) persistence
[英][pə'sɪstəns] [美][pɚ'sɪstəns]
执着
1.
"Puzzlement" not only means confusion, but also means persistence in seeking the way out as well.
丁香姑娘和“我”一样哀怨又彷徨,“彷徨”不仅仅意味着迷茫,更阐释了寻找出路的执着,还给处在彷徨之际的人们以走向光明的启示与勇气,让我们在深远的意义上去关切自身的生存的价值和意义。
2.
The persistence of this kind of feeling and the transcendence of the reasons embodied the value of the times characterized by keeping going ahead actively and being optimistic .
这种情感的执着与理性的超越,体现出积极进取、乐观宽容的时代价值。
3.
This paper points out through an analysis of the image of Santiago in "Old Man and Sea", that the undaunted spirit is developed from the patriarchal values, the loneliness of the "strong man" is due to his failure to communicate, and his persistence to individualism causes his eventual nothingness.
本文主要通过对《老人与海》中圣地亚哥形象的分析指出:硬汉精神的出发点是父权文化价值观,硬汉孤独的根源在于沟通的失败,而硬汉对个人奋斗的执着则导致他最终一无所获。
4) Confucianism and Taoism
儒道
1.
Argument of Speech and Idea between Confucianism and Taoism and the Theory of Speech and Idea in Middle Ancient China;
儒道言意之辩与中古文论言意理论
2.
An Analysis on the Supplementary Function of "the Beauty of Yin" in Buddhism to "the Beauty of Yang" in Confucianism and Taoism;
佛教“阴美”对儒道“阳美”的补进功能
5) Taoism and Confucianism
道儒
6) Confucianism
[英][kən'fju:ʃənizəm] [美][kən'fjuʃə,nɪzṃ]
儒道
1.
The Shared Origin of the Confucianism and Taoism from the Perspective of Ancestor Souls;
从祖灵意识谈儒道起源及其同流
2.
Han Yu believed in Confucianism.
韩愈崇奉儒道，然而佛老祸国央民，扰乱纲纪，且属夷狄之法，故排斥异端以捍卫儒道。
补充资料：执着
【执着】
指片面而孤立地理解并固执事物的妄情和妄想。如《大般若经》卷七一：“能如实一切法相而不执着故，复名摩诃萨。”又如《菩提心论》：“凡夫执着名闻利养资生之具，务以安身。”众生虚妄的“执着”是很多的，主要是“我执”和“法执”。简单地说：“我执”就是固执常一不变的主宰之“我”，从而产生种种“我见”。“法执”就是固执外境实有，从而产生虚妄分别的“法见”。后亦以“执着”谓固执而不知变通。如《水浒传》第二二回：“我只怕雷横执着，不会周全人，倘或见了兄长，没个做圆活处。”今又以“执着”指坚定不移。如：他执着地追求艺术的创新。（李明权）
指片面而孤立地理解并固执事物的妄情和妄想。如《大般若经》卷七一：“能如实一切法相而不执着故，复名摩诃萨。”又如《菩提心论》：“凡夫执着名闻利养资生之具，务以安身。”众生虚妄的“执着”是很多的，主要是“我执”和“法执”。简单地说：“我执”就是固执常一不变的主宰之“我”，从而产生种种“我见”。“法执”就是固执外境实有，从而产生虚妄分别的“法见”。后亦以“执着”谓固执而不知变通。如《水浒传》第二二回：“我只怕雷横执着，不会周全人，倘或见了兄长，没个做圆活处。”今又以“执着”指坚定不移。如：他执着地追求艺术的创新。（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条