2) acting in the spirit of
本着...的精神
3) paranoiac psychosis
偏执性精神病
4) perseverance
[英][,pɜ:sɪ'vɪərəns] [美]['pɝsə'vɪrəns]
执着
1.
Sincerity in treating people and perseverance in pursuing his career are Mr.
待人真诚、于业执着是吴宓先生的文化人格。
2.
He was a poet full of passion, sensitivity, perseverance and distinguished talent, and lived a frustrated life.
李商隐是一位多情、锐敏、执着且极富才情的诗人。
5) persistence
[英][pə'sɪstəns] [美][pɚ'sɪstəns]
执着
1.
"Puzzlement" not only means confusion, but also means persistence in seeking the way out as well.
丁香姑娘和“我”一样哀怨又彷徨,“彷徨”不仅仅意味着迷茫,更阐释了寻找出路的执着,还给处在彷徨之际的人们以走向光明的启示与勇气,让我们在深远的意义上去关切自身的生存的价值和意义。
2.
The persistence of this kind of feeling and the transcendence of the reasons embodied the value of the times characterized by keeping going ahead actively and being optimistic .
这种情感的执着与理性的超越,体现出积极进取、乐观宽容的时代价值。
3.
This paper points out through an analysis of the image of Santiago in "Old Man and Sea", that the undaunted spirit is developed from the patriarchal values, the loneliness of the "strong man" is due to his failure to communicate, and his persistence to individualism causes his eventual nothingness.
本文主要通过对《老人与海》中圣地亚哥形象的分析指出:硬汉精神的出发点是父权文化价值观,硬汉孤独的根源在于沟通的失败,而硬汉对个人奋斗的执着则导致他最终一无所获。
6) paranoid schizophrenia
偏执型精神分裂症
1.
Evaluation on quality of life in remitted paranoid schizophrenia patients;
缓解期偏执型精神分裂症患者生活质量调查
2.
AIM:To investigate the gene expression levels of interleukin-1β(IL-1β),tumour necrosis factor-α(TNF-α) and tyrosine hydroxylase(TH) in peripheral blood of paranoid schizophrenic patients,and explore the neuroimmunological mechanism of paranoid schizophrenia.
目的:检测偏执型精神分裂症患者白介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和酪氨酸羟化酶(TH)的基因表达水平,探讨偏执型精神分裂症的外周神经免疫机制。
3.
In the present study on paranoid schizophrenia,we have performed a multilocus association study to analyze the interactions among 4 genes that are involved in dopamine metabolism.
在对偏执型精神分裂症研究中,我们用多基因座关联分析法研究了4个涉及神经递质多巴胺代谢的基因之间的相互作用。
补充资料：执着
【执着】
指片面而孤立地理解并固执事物的妄情和妄想。如《大般若经》卷七一：“能如实一切法相而不执着故，复名摩诃萨。”又如《菩提心论》：“凡夫执着名闻利养资生之具，务以安身。”众生虚妄的“执着”是很多的，主要是“我执”和“法执”。简单地说：“我执”就是固执常一不变的主宰之“我”，从而产生种种“我见”。“法执”就是固执外境实有，从而产生虚妄分别的“法见”。后亦以“执着”谓固执而不知变通。如《水浒传》第二二回：“我只怕雷横执着，不会周全人，倘或见了兄长，没个做圆活处。”今又以“执着”指坚定不移。如：他执着地追求艺术的创新。（李明权）
指片面而孤立地理解并固执事物的妄情和妄想。如《大般若经》卷七一：“能如实一切法相而不执着故，复名摩诃萨。”又如《菩提心论》：“凡夫执着名闻利养资生之具，务以安身。”众生虚妄的“执着”是很多的，主要是“我执”和“法执”。简单地说：“我执”就是固执常一不变的主宰之“我”，从而产生种种“我见”。“法执”就是固执外境实有，从而产生虚妄分别的“法见”。后亦以“执着”谓固执而不知变通。如《水浒传》第二二回：“我只怕雷横执着，不会周全人，倘或见了兄长，没个做圆活处。”今又以“执着”指坚定不移。如：他执着地追求艺术的创新。（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条