1) true-self
真实自体
1.
His main theories include good-enough mother and facilitating environment,true-self and false-self,transitional object and transitional phenomena,etc.
其主要的理论架构包括够好的母亲与促进性环境、真实自体与虚假自体以及过渡客体与过渡现象;分析性治疗强调了环境的作用、退行至依赖的治疗过程以及游戏治疗。
2) substantive truth
实体真实
1.
These features reflect the effort to reconcile the "substantive truth" and the "due process", core ideas of the inquisitorial system and the adversary system respectively.
日本和意大利都通过立法手段将刑事诉讼的构造从传统的职权主义转向了当事人主义 ,但同时又保留了一些传统的原则和做法 ,由此在庭审的证据调查程序上形成了不同于职权主义或当事人主义的鲜明特点 ,这些特点反映了两国对“实体真实”与“正当程序”两大诉讼理念的调和。
2.
By comparing and analyzing some views on this subject,author provides a new idea that substantive truth should be the standard of proof in the criminal procedure.
文章简要阐述了刑事诉讼证明标准的特征 ,对各种有代表性的观点进行了评析 ,并提出了实体真实的证明标
3.
The value of criminal law in China should be the unity of controlling crimes and ensuring human rights or the unity of substantive truth and legitimate procedures.
我国刑事诉讼的价值应为控制犯罪与保障人权的统一 ,具体说就是实体真实与正当程序的统一。
3) real self
真实自我
1.
Setting real self as the theoretical starting point previously,Horney accomplished the reasoning about the reality of real self by elaborating the model of self-actualization.
霍妮以真实自我的理论预设为起点,通过对真实自我健康成长过程的自我实现模式的分析,完成了真实自我实在性的论证。
2.
Horney s neurosis theory is about the unhealthy development of becoming alienated from real self which is the foundation of her neurosis theory.
霍妮神经症理论是对真实自我异化成长模式的探索,真实自我是霍妮神经症理论的逻辑起点。
4) Reality
[英][ri'æləti] [美][rɪ'ælətɪ]
自然真实
1.
On the Contribution Made by Free Indirect Speech to the Realization of Reality in Western Stream of Consciousness Novels;
论自由间接引语对意识流小说实现“自然真实”的贡献
6) solid simulation
实体仿真
补充资料：自调自净自度
【自调自净自度】
（术语）同自调项。
（术语）同自调项。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条